Results for 将变得毫无意义 translation from Chinese (Simplified) to French

除非在国际方面调动资金更多的新来源,新《议程》将变得毫无意义。
sans une mobilisation au niveau international de ressources financières nouvelles et additionnelles, cet nouvel agenda restera un ensemble de voeux pieux.

委员会认为，如果按缔约国所建议的方式来解释该条规定，要求团体中的每一名个人都是所指称的违反行为的受害人个人，那么该条规中提及的 "由个人组成的团体 "将变得毫无意义。
selon le comité, interpréter cette disposition de la manière dont l'État partie le suggérait, à savoir en exigeant que chaque membre du groupe soit individuellement victime d'une violation présumée, reviendrait à ôter son sens à l'expression >.

"可行时 "、 "酌情 "、 "一般 "和 "按需要 "这样的短语中反映的许多告诫使实施这个过程涉及的步骤变得毫无意义。
les nombreuses réserves - dont témoignent les expressions du genre >, >, > et > - rendent vaines les mesures qu'implique la mise en œuvre du processus.