Results for 布里苏埃拉 translation from Chinese (Simplified) to French

布里苏埃拉·德阿维拉（签名）
(signé) m. e. brizuela de avila

玛丽亚·欧亨尼娅·布里苏埃拉·德阿维拉(签名)
(signé) maría brizuela de Ávila

外交部长玛丽亚·欧亨尼娅·布里苏埃拉·德阿维拉女士阁下，
s. e. mme maría eugenia brizuela de Ávila, ministre des affaires étrangères,

萨尔瓦多方：玛丽亚·欧亨尼娅·布里苏埃拉·德阿维拉女士阁下，
pour el salvador : s. e. mme maría eugenia brizuela de Ávila,

主席（以英语发言）：我现在请萨尔瓦多外交部长玛丽亚·欧亨尼娅·布里苏埃拉·德阿维拉女士阁下发言。
le président (parle en anglais) : je donne maintenant la parole à s. e. mme maría eugenia brizuela de Ávila, ministre des affaires étrangères d'el salvador.

(b) 2000年6月16日给萨尔瓦多外交部长玛丽亚·欧亨尼娅·布里苏埃拉·德阿维拉女士的信，其中要求提供关于利用萨尔瓦多领土以便策划对哈瓦那旅游设施进行几次攻击并招募和训练若干人员从事这种行为的官方资料。
b) lettre datée du 16 juin 2000, adressée au ministre salvadorien des affaires étrangères, mme maría eugenia brizuela de Ávila, présentant une demande d'informations concernant l'utilisation du territoire salvadorien aux fins de la préparation d'attentats contre des installations touristiques de la havane et au recrutement et à l'entraînement de certains exécutants.

谨向你，安全理事会10月份主席，转递萨尔瓦多外交部长，玛丽亚·欧亨尼娅·布里苏埃拉·德阿维拉夫人2002年10月16日有关国际法院1992年对萨尔瓦多和洪都拉斯之间边界纠纷作出裁决的信(见附件)。
j'ai l'honneur de m'adresser à vous, en votre qualité de président du conseil de sécurité de l'organisation des nations unies pendant le mois d'octobre, pour vous faire tenir une lettre datée du 16 octobre 2002 que la ministre salvadorienne des relations extérieures, maría brizuela de Ávila, vous adresse concernant le jugement rendu par la cour internationale de justice en 1992 dans l'affaire du différend frontalier entre el salvador et le honduras (voir annexe).

加布里埃拉·沙莱夫(签名)
(signé) gabriela shalev