From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
吉塞先生说，全球化是一种 "新殖民主义 "的形式，其运作完全无视土著人民的权利，有时甚至无视土著人民的存在。
m. guissé a déclaré que la mondialisation, forme de >, faisait totalement fi des droits des peuples autochtones et, même souvent de leur existence.
该公约还应解决恐怖主义的根源，包括经济差距、政治征服和排外、长期和未解决的冲突、新殖民主义、压迫、司法不公和缺乏法治。
la convention doit également s'attaquer aux causes profondes du terrorisme, qui sont notamment la disparité économique, la subjugation et l'exclusion politiques, les conflits prolongés et non réglés, le néocolonialisme, l'oppression, l'injustice et l'absence d'état de droit.