From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
梅斯赫特土耳其人
turcs meskhètes
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) 梅斯赫特土耳其人
c) turcs meskhets
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
但是,格鲁吉亚觉得不能接受的是将所有这些人都贴上某一族裔的标签,因此,不能接受 "梅斯赫特土耳其人 "这一用语,这种预先定性妨碍了他们行使自我认同的权利。
elle juge toutefois inacceptable le fait de désigner toutes ces personnes par une origine ethnique et ne peut donc accepter l'expression >, qui les empêche a priori d'exercer leur droit inhérent à l'auto-identification.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15. 消除种族歧视委员会关切地注意到,有报告称,警方经常不愿意向车臣人和其他高加索血统人、罗姆人、梅斯赫特土耳其人、雅兹迪人、克拉斯诺达尔边疆地区的库尔德人和赫姆希尔人、塔吉克人、来自非洲和亚洲的非公民以及寻求庇护者和难民授予户口。
le comité pour l'élimination de la discrimination raciale s'est déclaré préoccupé par le fait que d'après certaines informations, les services de police seraient généralement peu disposés à valider l'enregistrement du domicile des tchéchènes et d'autres personnes originaires du caucase, des rom, des turcs meskhètes, des yézidis, des kurdes et des hémichis de la région de krasnodar, des tadjiks, des étrangers originaires d'afrique et d'asie, ainsi que des demandeurs d'asile et des réfugiés.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
土耳其人;送往土耳其
turque; turquie
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality: