Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
《民事诉讼程序法》规定无力偿还债务将施以民事监禁。
le code de procédure civile prévoit la contrainte par corps en cas de non-paiement d'une dette.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
民事诉讼程序法[29 mirc ch. 1]；
v) loi de procédure civile [29 mirc ch. 1];
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
申请是在《民事诉讼程序法》第1037 (3)节所设定的时限内递交的。
le pourvoi avait été formé dans le délai prescrit par la section 1037-3 du cpc.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
但是，科隆高等地方法院根据德国《民事诉讼程序法》第1059 (2)节第2号(b)项下令撤销了裁决。
la sentence a cependant été annulée par le tribunal régional supérieur de cologne en application de la section 1059-2 nr. 2 alinéa b) du cpc allemand.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
三. 刑事诉讼程序
iii. procédure pénale
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality: