From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
该组织是一个基于基督教信仰的妇女精神、文化和社会运动,旨在应对《福音书》在当今世界及其自身生活中面临的挑战。
l'organisation est un mouvement spirituel, culturel et social de femmes, s'inspirant de la foi chrétienne, qui cherchent à répondre à l'appel des Évangiles dans le monde actuel comme dans leur propre vie.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
他们经历了《福音书》承诺的真理: "你们要给人,就必有给你们的 "。
ils découvrent la vérité que recèle la promesse contenue dans l'évangile : >
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
在战争期间,她特别明确地理解了《福音书》中的一些话,至今,她和她的终身伴侣们始终将这些话记在心中。
pendant la guerre, elle avait compris avec une clarté toute particulière certaines paroles de l'évangile que ses compagnons de vie et elle-même avaient gardées dans leurs cœurs.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
已经决定跟我们的榴弹炮命名为: 马修,马克,卢克和约翰 (都是《圣经・福音书》中的人物)
les hommes veulent baptiser les obusiers matthew, mark, luke et john.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
168. 在教育方面,将宣讲圣经和教授《福音书》视为使命的天主教教会始终认为,它的职责是提供教育,而不论公共当局的政策如何。
168. en matière d'enseignement, l'Église catholique, dont la mission est de proclamer la parole de dieu et d'enseigner l'Évangile, a toujours considéré qu'il était de son devoir d'apporter l'enseignement, indépendamment des initiatives des pouvoirs publics.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: