Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
结构性失业（技能、文化水平和资格）是最严重的问题。
le problème le plus grave est le chômage structurel (compétences, niveau d'éducation et de qualifications).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
结构性失业（由于自身技能和实际需求之间的差距，或者失业者不能满足地域流动需要）的风险，看来也是女性大于男性。
au niveau de l'emploi structurel (qui est le résultat d'un déséquilibre entre les compétences disponibles et celles qui sont demandées, ou d'un manque de mobilité géographique des chômeurs), le risque semble être plus grand pour les femmes que pour les hommes.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
女性失业率
taux de chômage des femmes
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality: