Results for 维奥蒂夫人 translation from Chinese (Simplified) to French

维奥蒂夫人
mme viotti

玛丽亚·路易莎·里贝罗·维奥蒂夫人
mme maria luiza ribeiro viotti

维奥蒂夫人(巴西)(以英语发言)：安全理事会改革的问题是大会议程上的重要事项。
mme viotti (brésil) (parle en anglais) : la question de la réforme du conseil de sécurité occupe une place prioritaire dans l'ordre du jour de l'assemblée générale.

维奥蒂夫人(巴西)(以英语发言）：主席先生，我要祝贺你当选为联合国裁军审议委员会2010年实质性会议主席。
mme viotti (brésil) (parle en anglais) : monsieur le président, je tiens à vous féliciter de votre élection en tant que président de la commission du désarmement des nations unies à sa session de fond de 2010.

维奥蒂夫人(巴西)(以英语发言)：今年大灾频发，如海地地震和巴基斯坦水灾。
mme viotti (brésil) (parle en anglais) : cette année a été marquée par des catastrophes d'une ampleur gigantesque, comme le séisme en haïti et les inondations au pakistan.

维奥蒂夫人(巴西)(以英语发言)：主席先生，我祝贺你当选，并保证巴西将全力支持你的主席工作。
mme viotti (brésil) (parle en anglais) : monsieur le président, je vous félicite pour votre accession à la présidence de la première commission et vous assure du plein appui du brésil.

维奥蒂夫人(巴西)(以英语发言)：我欢迎塞尔维亚共和国总统博里斯·塔迪奇先生阁下，并感谢他所作的发言。
mme viotti (brésil) (parle en anglais) : je souhaite la bienvenue à s. e. m. boris tadić, président de la république de serbie, et le remercie de sa déclaration.

维奥蒂夫人(巴西)(以英语发言)：我热烈欢迎若泽·路易斯·古特雷斯副总理，并感谢他所作的发言。
mme viotti (brésil) (parle en anglais) : je tiens à souhaiter chaleureusement la bienvenue au vice-premier ministre, m. josé luís guterres, et à le remercier de sa déclaration.

维奥蒂夫人（巴西）（以英语发言）：巴西欢迎秘书长关于《1990年代联合国非洲发展新议程》（联非新议程）执行情况的报告。
mme viotti (brésil) (parle en anglais) : le brésil se félicite du rapport du secrétaire général sur l'application du nouvel ordre du jour des nations unies pour le développement de l'afrique dans les années 90 (un-nadaf).

维奥蒂夫人(巴西)(以英语发言)：主席先生，巴西感谢你召开本次辩论会，讨论建设和平委员会的年度报告(a/65/701)。
mme viotti (brésil) (parle en anglais) : le brésil vous remercie, monsieur le président, d'avoir convoqué le présent débat sur le rapport annuel (a/65/701) de la commission de consolidation de la paix.

维奥蒂夫人(巴西)(以英语发言)：我荣幸地介绍议程项目126下题为 "全球卫生与外交政策 "的决议草案a/66/l.24。
mme viotti (brésil) (parle en anglais) : j'ai l'honneur de présenter le projet de résolution a/66/l.24, intitulé >, au titre du point 126 de l'ordre du jour.

维奥蒂夫人(巴西)(以英语发言)：独立观察家和联合国官员一直用 "令人震惊 "、 "绝望 "和 "不可承受 "等字眼来描述加沙局势。
mme viotti (brésil) (parle en anglais) : les mots >, > et > ont été utilisés par des observateurs indépendants et par des fonctionnaires de l'onu pour décrire la situation à gaza.

玛丽亚·路易莎·里贝罗·维奥蒂夫人阁下
s.e. mme maria luiza ribeiro viotti