From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- 违反交通规则,驾驶铁道车辆、飞机、机动车辆、船舶、军用机械或专用机械而故意造成死亡、人身伤害或重大财产损失:处一年至二十年有期徒刑或无期徒刑(第342条第3款);
- le fait de causer volontairement la mort, des dommages corporels ou des dégâts matériels considérables en conduisant un convoi ferroviaire, un aéronef, un véhicule à moteur, un navire, un engin militaire ou un engin spécial, ou en contrevenant aux règles de la circulation : peine d'emprisonnement allant de 1 à 20 ans ou emprisonnement à vie (par. 3 de l'article 342);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
诸如 "违反交通规则 "等问题, "一般都在警察或类似当局的管辖下,作为一项行政程序处理 "。 见e/cn.4/ sr.155, 第二部分,第5页。
des questions telles que > étaient > (voir e/cn.4/sr.155, partie ii, p. 6 et 7).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
违反交通规则10
infraction code 10
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 14
Quality: