Results for 雅克·阿达马 translation from Chinese (Simplified) to French

雅克·阿达马
hadamard

书记官处： 阿达马·迪昂
greffe : adama dieng

阿达马·迪恩格先生(塞内加尔)
(sénégal)

在班吉的国际观察员广泛认为,阿达马-坦布先生大致胜任这一职位。
de l'avis de la plupart des observateurs internationaux à bangui, m. adama-tamboux est dans l'ensemble qualifié pour occuper cette charge.

次日独立混合选举委员会成员宣誓就职,委员会在米歇尔·阿达马-坦布先生主持下召开了第一届会议。
les membres de la commission ont été assermentés et elle a tenu sa première session le lendemain, sous la présidence de m. michel adama-tamboux.

在本次报告所述期间，阿达马·迪昂先生领导的书记官处继续发挥十分重要的作用，为法庭的审判工作提供行政和法律上的支持。
au cours de la période visée par le rapport, le greffe, dirigé par m. adama dieng, a continué de jouer un rôle essentiel en apportant un appui administratif et juridique à toutes les procédures du tribunal.

阿达马·迪昂先生的报告集中叙述海地司法部门令人遗憾的状况，其特点是刑法制度无法运作，缺乏独立的法官和检察官，以及司法途径有限。
m. dieng a axé son intervention sur la situation déplorable de la justice haïtienne, caractérisée par un système pénitentiaire défaillant, l'absence d'indépendance des juges et des procureurs et un accès limité à la justice.

阿达马·萨马塞库（马里）当选为筹备委员会主席，同时当选的还有14位副主席和瑞士和突尼斯各派一名当然的副主席，这些人组成了筹备委员会的主席团。
m. adama samassekou (mali) a été élu président du comité préparatoire; 14 vice-présidents ont également été élus; 2 postes de vice-président ont été attribués de droit à la suisse, d'une part, et à la tunisie, de l'autre; l'ensemble constitue le bureau du comité préparatoire.

1998年5月22日,帕塔塞总统任命米歇尔·阿达马-坦布先生(michel adama-tamboux)为委员会主席。
le 22 mai 1998, le président patassé a nommé président de la commission électorale m. michel adama-tamboux, ambassadeur en retraite et premier président de l'assemblée nationale après l'indépendance en 1960.

尼日利亚阿达马瓦州，modibbo adama科技大学，林业和野生动物管理系，讲师
maître de conférence, département de l'exploitation forestière et de la gestion de la faune sauvage, université de technologie modibbo adama, État d'adamawa, nigéria