Results for ghosh translation from Chinese (Simplified) to French

arundhati ghosh
arundhati ghosh

prodipto ghosh 先生
m. prodipto ghosh

prodipto ghosh, 亚洲开发银行
prodipto ghosh, banque asiatique de développement

内政部的最高级别公务员是dame helen ghosh。
la plus haute fonctionnaire au home office est mme helen ghosh.

bimal ghosh (新国际人口迁移制度)
bimal ghosh (new international regime for movements of people)

不过，这些企业若要成功，就需要原籍国有良好的经济投资环境（ghosh，2000）。
cependant, pour que ces entreprises prospèrent, le contexte économique et financier doit être propice à l'investissement dans les pays d'origine (ghosh, 2000).

31. ghosh dastidar女士(印度)说，印度向来并将永远充分致力于实现民族自决权以及实现消除种族主义和种族歧视目标。
mme ghosh dastidar (inde) dit que son pays a été et restera toujours pleinement attaché au droit des peuples à l'autodétermination et à l'élimination du racisme et de la discrimination raciale.

23. 烹饪锅模式(ghosh, 1998)提出，自由和开放源码软件是因为用户无意为互联网上蓬勃发展的商品和服务付费或收费而出现的。
23. le modèle du pot commun (le > de ghosh, 1998) donne à penser que les logiciels libres apparaissent lorsque les utilisateurs ne veulent pas payer ou facturer des biens et services qui prolifèrent sur le réseau internet.

原籍国的机会贫乏，往往会促使回归的移徙者在回国后选择退休，而不是继续工作（ghosh，2000年）。
l'absence de perspectives dans le pays d'origine peut conduire les émigrés qui rentrent au pays à y prendre leur retraite plutôt qu'à continuer de travailler (ghosh, 2000).

kamalesh sharma,meenakshi datta ghosh, k. srinivasan, atul khare
kamalesh sharma, meenakshi datta ghosh, k. srinivasan, atul khare

88. 制造业中女性劳动力减少，对此有人提出了各种原因来解释（braunstein，2008年；ghosh，2009年）。
divers motifs on été évoqués pour expliquer l'amenuisement de la main d'œuvre féminine dans le secteur manufacturier (braunstein, 2008 ; ghosh, 2009).

mr. rishab aiyer ghosh, programme leader, e-basics research unit, university of maastricht, the netherlands
m. rishab aiyer ghosh, programme leader, e-basics research unit, université de maastricht (paysbas)

挪威: ole peter kolby,hilde c.sundrehagen,anne s.trosdal oraug,susan eckey,ella ghosh
norvège : ole peeter kolby, hilde c. sundrehagen, anne s. trosdal oraug, susan eckey, ella ghosh

尽管它们不是推动价格的唯一因素，并且供求的转变也解释了许多对世界市场价格的向上压力，但许多人认为，投机活动也可能在推动一些商品价格暴涨方面起到作用(ghosh，2010年；粮食安全和营养问题高级别专家组，2011年)。
beaucoup estiment que les activités spéculatives sont susceptibles d'avoir joué un rôle dans la hausse des prix pour certains produits, alors qu'elles ne sont pas le seul facteur déterminant des prix, et les changements dans la demande et l'offre expliquent en grande partie la pression à la hausse sur les prix du marché mondial (ghosh 2010; groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition, 2011).

主持人mateja vodeb ghosh 女士(斯洛文尼亚)和zhanar kulzhanova 女士(哈萨克斯坦)，在议程项目58(b)(妇女参与发展)下
facilitatrices, mme mateja vodeb ghosh (slovénie) et mme zhanar kulzhanova (kazakhstan), au titre du point 58 b) de l'ordre du jour (participation des femmes au développement)

主持人mateja vodeb ghosh女士(斯洛文尼亚)和zhanar kulzhanova 女士(哈萨克斯坦)，在议程项目58(b)(妇女参与发展)下
facilitatrices, mme mateja vodeb ghosh (slovénie) et mme zhanar kulzhanova (kazakhstan), au titre du point 58 b) de l'ordre du jour (participation des femmes au développement)