Results for ocsp translation from Chinese (Simplified) to French

ocsp 响应地址 ：
url du serveur ocsp & #160;:

在线使用 ocsp 校验证书
valider les certificats en ligne (ocsp)

ocsp 响应者 url ：
url du serveur ocsp & #160;:

在线校验证书( ocsp)
valider les certificats en ligne (ocsp)

ocsp 响应签名 ：
signature du serveur ocsp & #160;:

無法確認網站的身份 (ocsp 錯誤)
impossible de vérifier l'identité du site web (erreur ocsp).

在线验证(ocsp)服务器的响应太旧。
la réponse du serveur de vérification en ligne de certificat (ocsp) n'est pas assez récente.

有錯誤在線上憑證檢驗（ocsp）主機的回報訊息中
il y a eu une erreur dans la réponse envoyée par le serveur de vérification en ligne de certificat (ocsp).

无法验认在线验证(ocsp)服务器的响应。
la réponse du serveur de vérification en ligne de certificat (ocsp) n'a pas pu être validée.

在线验证(ocsp)服务器报告验证失败，原因未知。
le serveur de vérification en ligne de certificat (ocsp) rapporte que la validation a échoué à cause d'une erreur inconnue.

在线验证(ocsp)服务器报告验证失败，原因是未标明的服务器错误。
le serveur de vérification en ligne de certificat (ocsp) rapporte que la validation a échoué à cause d'une erreur non spécifiée du serveur.

線上憑證檢驗（ocsp）主機回報，因未說明的主機錯誤，無法通過驗證
le serveur de vérification en ligne de certificat (ocsp) rapporte que la validation a échoué à cause d'une erreur non spécifiée du serveur.

在线验证(ocsp)服务器报告验证失败，原因是该服务器下线，请稍后再试。
le serveur de vérification en ligne de certificat (ocsp) rapporte que la validation a échoué parce qu'il n'est pas en service, réessayez plus tard.

如果选中此项。 程序会在需要时自动获取缺失的发行者证书( 对 crl 和 ocsp 两种校验方式都有效) 。
si cette option est cochée, les certificats émetteurs manquants sont téléchargés lorsque c'est nécessaire (ceci s'applique aux deux méthodes de validation, crl et ocsp)

線上憑證檢驗（ocsp）主機回報，因為主機未上線，無法通過驗證，請稍後再試一次
le serveur de vérification en ligne de certificat (ocsp) rapporte que la validation a échoué parce qu'il n'est pas en service, réessayez plus tard.

線上憑證檢驗（ocsp）主機回報，因為請求（request）未被簽署，無法通過驗證
le serveur de vérification en ligne de certificat (ocsp) rapporte que la validation a échoué parce que la requête aurait du être signée.

線上憑證檢驗（ocsp）主機回報，因為請求 (request) 的格式不符，無法通過驗證
le serveur de vérification en ligne de certificat (ocsp) rapporte que la validation a échoué à cause d'une requête mal formulée.

如果选中此项， 程序会用在线证书状态协议( ocsp) 校验 s/ mime 证书。 请在下面填入 ocsp 响应者 url 。
si cette option est sélectionnée, les certificats s/ mime sont validés en ligne en utilisant le protocole de vérification en ligne de l'état des certificats (ocsp). saisissez ci-dessous l'url du serveur ocsp.