Results for tq translation from Chinese (Simplified) to French

p/tq leopard 2a4
canon cal. 120 mm pour char leopard 2a4

354. 1997年11月20日16时30分,有一辆载有12人的伊拉克车辆和小卡车驶入hosseinia地图地理坐标39r tq 1640031200、第10号界桩以北和第11号界桩以南无人区内的伊拉克军事基地。
354. le 20 novembre 1997, à 16 h 30, un véhicule iraquien et une camionnette ayant 12 occupants à leur bord, ont pénétré dans la base militaire iraquienne au point de coordonnées 39r tq 1640031200 sur la carte de hosseinia, dans le no man's land, au nord de la borne frontière 10 et au sud de la borne frontière 11.

15. 1997年4月26日下午11时50分,在hosseinieh地图地理座标39r tq 1600031000处、第10号界桩以北和第11号界桩以南的无人区中,听到几次巨大的爆炸声。
15. le même jour, à 23 h 50, plusieurs explosions retentissantes ont été entendues au point de coordonnées 39r tq 1600031000 sur la carte d'hosseinieh, dans le no man's land, au nord de la borne frontière 10 et au sud de la borne frontière 11.

132. 1997年9月1日,在hosseinia地图地理座标39r tq 1600026000处无人区,伊拉克部队在第7/79-8号界桩南北之间建造5人基地。
132. le 1er septembre 1997, les forces iraquiennes ont entrepris de construire un casernement prévu pour cinq hommes au point de coordonnée géographique 39r tq 1600026000 sur la carte de hosseinia, dans le no man's land, entre la borne frontière 7/79 au nord et la borne frontière 8 au sud.

25. 2000年11月6日9时15分，伊拉克部队从伊拉克境内向驻扎在hossainieh地图（39 r tq 16700-11500）坐标处的伊朗部队发射一枚mm82迫击炮弹。
le 6 novembre 2000 à 9 h 15, les forces iraquiennes ont tiré un obus de mortier mm82 du territoire iraquien sur les forces iraniennes stationnées au point de coordonnées 39r tq 16700-11500 de la feuille de hossainieh.

12． 2000年5月20日13时30分，一名叫mostafa sa'ad的伊拉克国民企图非法进入伊朗伊斯兰共和国领土，在navad地图坐标39r tq 15000-86000处被伊朗部队逮捕。
le 20 mai 2000, à 13 h 30, un ressortissant iraquien du nom de mostafa sa'ad, qui tentait d'entrer illégalement sur le territoire de la république islamique d'iran, a été arrêté par des soldats iraniens au point de coordonnées 39r tq 15000-86000 sur la carte de navad.

13. 2000年10月3日12时25分，发现一艘伊拉克巡逻艇在 alishir地图（39 r tp/tq 68000-14200）坐标处的伊朗伊斯兰共和国水域巡逻。
le 3 octobre 2000 à 12 h 25, un patrouilleur iraquien a été repéré dans les eaux territoriales de la république islamique d'iran au point de coordonnées 39r tp/tq 68000-14200 de la feuille d'alishir.