Results for wei translation from Chinese (Simplified) to French

wei
wei

wei su先生
m. wei su

chien na wei
chien na wei.

zhu wei yi先生被控持有在他的妻姐妹住所中发现的外币。
m. zhu wei yi a été accusé du recel des devises étrangères trouvées au domicile de sa belle-sœur.

wei sun(萨里航天中心)
wei sun (surrey space centre)

中华人民共和国 wei chen cui
république populaire de chine wei chen cui

在肯尼亚kerio河谷实施的wei wei 综合开发项目旨在解决当地经济衰退所致的问题。
le projet de développement intégré wei wei, entrepris dans la vallée de kerio au kenya, entend traiter le problème posé par le déclin de l'économie locale qui est fondée sur l'élevage et la petite agriculture.

办公室认为，zhu wei yi先生现身于此就相当于在实施有组织犯罪行为和与非法来源资金有关的活动时被当场抓获。
ceux-ci ont estimé que la présence de m. wei yi sur les lieux correspondait à la figure du flagrant délit de crime organisé et d'opérations financées à l'aide de fonds d'origine illicite.

zhu wei yi先生是zhenli ye gon先生妻子的姐妹夫。
m. zhu wei yi est le beau-frère par alliance de m. zhenli ye gon.

tomintat marx yu 和 zhu wei yi先生
mm. tomintat marx yu et zhu wei yi

2007年5月14日，联邦特区第十四刑事宪法权利保护法院批准了代表zhu wei yi先生就预防性拘留命令提出的宪法权利保护申请。
a) un recours en amparo en faveur de m. zhu wei yi, contre l'ordonnance d'arraigo, accepté le 14 mai 2007 par le quatorzième juge de l'amparo en matière pénale (district fédéral).

8. zhu wei yi先生被联邦探员逮捕，探员又将其移交给调查有组织犯罪的助理总检察官办公室下属的联邦检察官。
8. m. zhu wei yi a été arrêté par des agents fédéraux d'enquête, qui l'ont mis à la disposition de l'agent du ministère public fédéral relevant du service des enquêtes relatives à la criminalité organisée du bureau du procureur général de la république.

"1999年11月以来，wei yanjiang女士因扰乱公共秩序两次被行政拘留，并被劳动教养一年。
<< depuis novembre 1999, mme wei yanjiang a été placée deux fois en détention administrative pour avoir perturbé l'ordre public et elle a passé une année dans un centre de rééducation par le travail.

6日后的6月21日，特区第四刑事法院根据有组织犯罪和涉及非法来源资金活动的指控下达了对tomintat marx yu先生和zhu wei yi先生的正式收监令。
six jours plus tard, le 21 juin, le quatrième juge en matière de procédures pénales fédérales (État de mexico) a rendu une ordonnance de placement en détention avant jugement contre mm. marx yu et wei yi pour crime organisé et participation à des opérations financées à l'aide de fonds d'origine illicite.

(一) 熊伟(xiong wei)，女，32岁。
1. xiong wei, de sexe féminin, âgée de 32 ans.

23. tomintat marx yu先生和zhu wei yi先生还就第二巡回法院第1庭的法官提起了行政申诉，该申诉正在由联邦司法委员会审理。
23. mm. marx yu et wei yi ont également déposé plainte contre la magistrate du premier tribunal unitaire du deuxième circuit devant le conseil de la magistrature fédérale.

(三) 詹炜(zhan wei)，男，31岁，湖北省人。
3. zhan wei, de sexe masculin, âgé de 31 ans, résident de la province de hubei.

2007年3月18日晚9时许，联邦检察官下令释放zhu wei yi先生，但只是为了依据联邦特区第五刑事法院批准预防性拘留请求的决定，立即将其再次逮捕。
le 18 mars 2007 vers 21 heures, l'agent du ministère public a ordonné la mise en liberté de m. zhu wei yi, pour aussitôt le placer en détention en vertu de l'ordonnance d'arraigo rendue par le cinquième juge en matière de procédures pénales fédérales (district fédéral).

sinopec, cnooc, haier, hua wei technologies, tcl, lenovo
sinopec, cnooc, haier, hua wei technologies, tcl, lenovo