Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osd message
osd message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
message 命令已存在
message presente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, error message
, error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
/% 1 / @ message/ rich
/% 1 / @ message/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
重定向( r)... message - >
& redireccionar... message - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
发送send message to
reenviar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
节目成功编制。 message box
o ficheiro de barrido actualizouse por última vez o% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
自定义 message- id 后缀 ：
sufixo & id personalizado:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
$% 1 @ message/ plain
$% 1 @ message/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
发送私人消息send private message
enviar unha mensaxe privada... @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
开始... message encoding type
a iniciar... message encoding type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
回复到邮件列表( l)... message - >
respostar á & lista de correo... message - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
或@ info - notification message
ou@ info - notification message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chiasmus 的额外参数： message - >
argumentos adicionais para chiasmus: message - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
证书start of warning message.
certificadostart of warning message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
发件人/ 收件人sender of a message
remitente/ destinatariosender of a message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iptc7901 recommended message format
formato recomendado de mensaxe iptc7901
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å·²å é¤message status
borradamessage status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
状态： status of message unknown.
estado: status of message unknown.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
不加密发送% 3: subject of message
enviar sen cifrar% 3: subject of message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: