Ask Google

Results for 工作计划 translation from Chinese (Simplified) to Georgian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Georgian

Info

Chinese (Simplified)

计划

Georgian

გეგმა

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Chinese (Simplified)

安装工作站

Georgian

საოფისე სისტემის დაყენება

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

返回到初始工作目录失败`'like this`" and "'

Georgian

`'like this`" and "'

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

Opera Mail 想要在你關閉 Opera 時執行郵件/新聞資料庫的維護工作,維護時間雖然不確定會多長,最長有可能需要 5 分鐘。\n\n你現在要執行這個維護工作嗎?

Georgian

Opera Mail-ს სურს Opera-ს დახურვისას გარკვეული ადმინისტრაციული სამუშაოები ჩაატაროს თქვენს ფოსტის/არხების მონაცემთა ბაზაზე. ამ ამოცანისათვის საჭირო დრო ცვალებადია, თუმცა შესაძლოა 5 წუთამდე გასტანოს.\n\nგსურთ ამ ამოცანის ახლა შესრულება?

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Chinese (Simplified)

不能连接到 TrueCrypt 设备驱动。如果设备驱动不能运行则 TrueCrypt 也不能正常工作。请注意,由于 Windows 系统问题,在能够正常加载设备驱动前可能需要注销或者重启计算机。

Georgian

TrueCrypt-ის მოწყობილობის დრაივერთან მიერთება არ ხერხდება. TrueCrypt-ის ფუნქციონირება ამ დრაივერის გარეშე შეუძლებელია.მოწყობილობის დრაივერის ჩართვამდე, შესაძლოა საჭირო გახდეს სისტემიდან გამოსვლა ან სისტემის გადატვირთვა.

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Chinese (Simplified)

匯入的私鑰與附帶的憑證金鑰不符,無法完成工作。

Georgian

იმპორტირებული პირადი key დართულ სერთიფიკატს არ დაემთხვა. ოპერაცია ჩაიშალა.

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Chinese (Simplified)

在工作階段結束時

Georgian

ამ სესიის ბოლოს

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Chinese (Simplified)

如果您选择该选项,所有文件都会被从安装包中释放出来,但是不会向系统中安装任何文件。如果您计划加密 Windows 系统分区或系统驱动器,请不要选择此选项。选择此选项有时会比较有用,例如,你希望以便携模式运行 TrueCrypt。TrueCrypt 不一定要必须安装到系统中。在所有文件释放后,你可以直接运行释放后的 'TrueCrypt.exe' 文件(这时 TrueCrypt 会以便携模式运行)。您也可以把释放后的文件复制到其它计算机。

Georgian

If you select this option, all files will be extracted from this package but nothing will be installed on the system. Do not select it if you intend to encrypt the system partition or system drive. Selecting this option can be useful, for example, if you want to run TrueCrypt in so-called portable mode. TrueCrypt does not have to be installed on the operating system under which it is run. After all files are extracted, you can directly run the extracted file 'TrueCrypt.exe' (then TrueCrypt will run in portable mode).

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Chinese (Simplified)

工作階段 cookie

Georgian

სესიის ფუნთუშა

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Chinese (Simplified)

当您创建外层加密卷的时候,您应当考虑选择 '否'。如果您选择 '是',默认的文件系统将会是 NTFS,NTFS 不如 FAT 文件系统那样适合于创建外层加密卷(例如,如果外层加密卷为 FAT 格式,可以创建的隐藏加密卷的最大容量比NTFS外层加密卷那个创建的隐藏加密卷要大很多)。通常情况下,FAT 格式为隐藏加密卷和常规加密卷的默认格式(因此创建 FAT 加密卷并无太多疑虑)。然而,如果用户计划在加密卷中存储大于 4 GB 的文件(FAT文件系统不支持),那么 FAT 系统则不是默认的格式。

Georgian

As you are creating an outer volume, you should consider choosing 'No'. If you choose 'Yes', the default filesystem will be NTFS, which is not as suitable for outer volumes as FAT (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as FAT). Normally, FAT is the default for both hidden and normal volumes (so FAT volumes are not suspicious). However, if the user indicates intent to store files larger than 4 GB (which the FAT file system does not allow), then FAT is not the default.

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Chinese (Simplified)

您已经安排了加密 分区/设备 的计划。该计划尚未完成。您希望现在继续这个加密过程吗?

Georgian

You have scheduled the process of encryption of a partition/volume. The process has not been completed yet.Do you want to resume the process now?

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Chinese (Simplified)

您已经计划了加密或解密系统分区/驱动器的操作。但该操作尚未完成。您希望开始(或继续) 该操作吗?

Georgian

თქვენ დაგეგმილი გაქვთ სისტემური განაოფის/მოწყობილობის შიფრაცია/დეშიფრაცია. ეს პროცესი ჯერ არ დასრულებულა.გსურთ ამ პროცესის დაწყება (გაგრძელება) ახლავე?

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Chinese (Simplified)

您已经设置了加密解密系统分区或驱动器的计划任务。然而,启动验证已失败 (或被绕过)。注意:如果您在启动验证环境中解密了系统分区/驱动器,您可能需要从 TrueCrypt 窗口的 '系统' 菜单 > '永久解密系统分区/驱动器' 完成最后的设置步骤。

Georgian

თქვენ დაგეგმილი გაქვთ სისტემური განაყოფის/დისკის შიფრაცია ან დეშიფრაცია. თუმცა ჩატვირთვისწინა აუთენტიფიკაცია ჩაიშალა ან არ გამოიტოვა.შენიშვნა: თუ ჩატვირთვის დროს სისტემურ განაყოფს/დისკს დეშიფრაცია გაუკეთეთ, მაშინ დაასრულეთ პროცესი - აირჩიეთ მენიუში სისტემა>სისტემური განაყოფის/დისკის სამუდამო დეშიფრაცია.

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

您想要软件提示您是否要继续当前计划的加密非系统分区/卷的加密过程吗?

Georgian

Do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Chinese (Simplified)

隱藏選單工作列

Georgian

მენიუს ზოლის დამალვა

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Chinese (Simplified)

離線工作

Georgian

ხაზგარე რეჟიმში მუშაობა

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Chinese (Simplified)

TrueCrypt 背景工作

Georgian

TrueCrypt-ის მუშაობა ფონურ რეჟიმში

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Chinese (Simplified)

沒有可以恢復的操作/工作。

Georgian

გასაგრძელებელი პროცესი/დავალება არ არის.

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Chinese (Simplified)

警告:TrueCrypt 背景工作已停用。在您結束 TrueCrypt 後,如果對隱藏加密區的損壞被阻止時,您也將無法得到提示。注意:您可以隨時在 TrueCrypt 的圖示按右鍵並選擇 結束 來停止背景工作。您要啟用 TrueCrypt 背景工作嗎?

Georgian

ყურადღება: TrueCrypt-ის ფონური რეჟიმი გამორთულია. TrueCrypt-ის დახურვის შემდეგ, იგი არ შეგატყობინებთ ფარული ტომის დაზიანების შემთხვევაზე.გსურთ ჩართოთ TrueCrypt-ის ფონური რეჟიმი?

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Chinese (Simplified)

警告:如果 TrueCrypt 現在結束,下列功能將會被停用:1) 系統快速鍵2) 自動卸除加密區(例如登出時,不慎的主機磁碟機移除,超時,等等)3) 提示(例如當隱藏加密區的損壞被阻止時)注意:如果您不希望 TrueCrypt 在關閉程式視窗後以背景方式執行,請在程式偏好設定裡面停用背景工作選項(而且,如果有需要,在偏好設定裡停用自動啟動 TrueCrypt)。您確定要結束 TrueCrypt 嗎?

Georgian

გაფრთხილება: თუ ახლა TrueCrypt დაიხურება, გამოირთვება შემდეგი ფუნქციები:1) ცხელი კლავიშები2) ავტო-გამოერთება (მაგ. სისტემიდან გამოსვლისას, მოწყობილობის გამოერთებისას, დროის გასვლისას)3) შეტყობინებები (მაგ ფარული ტომის ჩაწერისგან დაცვა)შენიშვნა: თუ არ გსურთ TrueCrypt-მა ფონურად იმუშაოს, გამორთეთ ფონური პროცესი პარამეტრებიდან (და თუ საჭიროა, გამორთეთ TrueCrypt-ის ავტომატური სტარტი).ნამდვილად გსურთ TrueCrypt-ის გამორთვა?

Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK