Results for translation from Chinese (Simplified) to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

German

Info

Chinese (Simplified)

German

links

Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 8
Quality:

Chinese (Simplified)

左/上

German

links/oben

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

左( l)

German

& links

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

左( 逆时针方向)

German

links (entgegen dem uhrzeigersinn)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

对齐; (math)

German

ausrichtung; links (math)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

a 段落

German

das element p definiert einen absatz. - align=[ left _bar_ center _bar_ right _bar_ justify] (horizontale ausrichtung)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

右侧玩家/ 电脑贪吃蛇:

German

(rechter) spieler: links

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

顯示清單與信件(左/右)

German

liste und text rechts

Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

键点击 活动 窗口的标题栏或边框时的行为 。

German

verhalten bei klicks mit der linken maustaste auf die titelleiste oder den rahmen eines aktiven fensters.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

- > 右short for righttoleft

German

ltrshort for righttoleft

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

当前的页面样式只显示偶数(左)页。奇数页显示为空白页。

German

ungerade seiten werden als leere seiten angezeigt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

quanta xml 类似 选择 开 和 kommander

German

... dass quanta xml-werkzeuge z. b. für xsl-umwandlungen mitbringt? wählen sie den skriptbaum auf der linken seite, und sie finden einige kommander-dialoge zur steuerung ihrer installierten libxml-bibliotheken.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 右 手 有 長 壽 . 手 有 富 貴

German

langes leben ist zu ihrer rechten hand; zu ihrer linken ist reichtum und ehre.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

quanta a 本地 选择 开 和 和 kommander 开始 和 更多

German

... dass quanta ein lokale skript-bibliothek für nützliche skripte enthält? aktivieren sie den skripte-baum auf der linken seite, und sie finden einige kommander-dialoge zur generierung von dokumentation, schnellstart, xsl-transformationen und anderes.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

把 綿 羊 安 置 在 右 邊 、 山 羊 在

German

und wird die schafe zu seiner rechten stellen und die böcke zu seiner linken.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

和 共 配置文件 属于 属于 a 属于 右 自 配置文件 到 属于 提示 到 到 新的

German

... dass sie den inhalt jedes projekt-hochladeprofils in einer baumansicht im dock auf der rechten seite ansehen und verwalten können? das ziehen von dateien vom hochladeprofil zum projektbaum im linken dock bewirkt auch die nachfrage, ob diese dem projekt hinzugefügt werden sollen, wenn sie neu sind.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 撒 黑 追 趕 押 尼 珥 、 直 追 趕 他 不 偏

German

und jagte abner nach und wich nicht weder zur rechten noch zur linken von abner.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 的 手 必 在 我 頭 下 、 他 的 右 手 必 將 我 抱 住

German

seine linke liegt unter meinem haupt, und seine rechte herzt mich.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 必 從 你 手 打 落 你 的 弓 、 從 你 右 手 打 掉 你 的 箭

German

und ich will dir den bogen aus deiner linken hand schlagen und deine pfeile aus deiner rechten hand werfen.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

以 色 列 人 下 海 中 走 乾 地 、 水 在 他 們 的 右 作 了 牆 垣

German

und die kinder israel gingen hinein, mitten ins meer auf dem trockenen; und das wasser war ihnen für mauern zur rechten und zur linken.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,877,116,182 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK