Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
又 有 立 拿 、 以 帖 、 亞 珊
libna, ether, asan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
從 立 拿 起 行 、 安 營 在 勒 撒
von libna zogen sie aus und lagerten sich in rissa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
不 可 和 他 們 並 他 們 的 神 立 約
du sollst mit ihnen oder mit ihren göttern keinen bund machen;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 就 立 刻 捨 了 網 、 跟 從 了 他
alsbald verließen sie ihre netze und folgten ihm nach.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
一 個 是 立 拿 王 、 一 個 是 亞 杜 蘭 王
der könig zu libna, der könig zu adullam,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 把 地 建 立 在 海 上 、 安 定 在 大 水 之 上
denn er hat ihn an die meere gegründet und an den wassern bereitet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
人 靠 惡 行 不 能 堅 立 . 義 人 的 根 必 不 動 搖
ein gottlos wesen fördert den menschen nicht; aber die wurzel der gerechten wird bleiben.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
『 這 血 就 是 神 與 你 們 立 約 的 憑 據 。
und sprach: "das ist das blut des testaments, das gott euch geboten hat."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
不 要 在 王 面 前 妄 自 尊 大 . 不 要 在 大 人 的 位 上 站 立
prange nicht vor dem könig und tritt nicht an den ort der großen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 述 王 西 拿 基 立 、 就 拔 營 回 去 、 住 在 尼 尼 微
und der könig von assyrien, sanherib, brach auf zog weg und kehrte wieder heim und blieb zu ninive.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 套 上 車 、 騎 上 馬 、 頂 盔 站 立 、 磨 槍 貫 甲
spannet rosse an und lasset reiter aufsitzen, setzt helme auf und schärft die spieße und ziehet den panzer an!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
你 所 作 的 、 要 交 託 耶 和 華 、 你 所 謀 的 、 就 必 成 立
befiehl dem herrn deine werke, so werden deine anschläge fortgehen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
又 對 他 們 說 、 安 息 日 是 為 人 設 立 的 、 人 不 是 為 安 息 日 設 立 的
und er sprach zu ihnen: der sabbat ist um des menschen willen gemacht, und nicht der mensch um des sabbat willen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
地 的 一 切 疆 界 、 是 你 所 立 的 . 夏 天 和 冬 天 、 是 你 所 定 的
du setzest einem jeglichen lande seine grenze; sommer und winter machst du.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 要 倚 靠 房 屋 、 房 屋 卻 站 立 不 住 . 他 要 抓 住 房 屋 、 房 屋 卻 不 能 存 留
er verläßt sich auf sein haus, und wird doch nicht bestehen; er wird sich daran halten, aber doch nicht stehenbleiben.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
米 拉 利 的 兒 子 是 抹 利 、 抹 利 的 兒 子 是 立 尼 、 立 尼 的 兒 子 是 示 每 、 示 每 的 兒 子 是 烏 撒
meraris sohn war maheli; des sohn war libni; des sohn war simei; des sohn war usa;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: