From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dao
dao
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
尝试 dao 写入模式 。
versuchen sie bitte den dao-brennmodus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
此刻录机不支持 dao 刻录
der brenner unterstützt kein brennen im dao-modus (disk-at-once)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
请用 dao 模式再试一次 。
bitte erneut versuchen und den brennvorgang im dao-modus starten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
以 dao 模式写入% 1 。
%1 wird im dao-modus gebrannt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
开始以% 1x 速度 dao 刻录...
brennen im dao-modus bei %1x-geschwindigkeit wird gestartet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
以 dao 模式写入 dvd- rw 。
dvd-rw wird im dao-modus gebrannt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
大多数刻录机不支持以 dao 模式写入多片断 cd 。
die meisten brenner unterstützen das brennen von mehrfachsitzung-cds im dao-modus nicht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
无法以 tao 模式写入 cd- text。 请尝试 dao 或 raw 。
im tao-modus kann kein cd-text gebrannt werden. bitte dao oder raw versuchen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
如果选中此项, k3b 将使用“ 整盘写入 ” (dao) 而不是“ 逐道写入 ” (tao) 方式进行 cd 刻录。 推荐尽可能使用 dao 方式。 注意: 不同于 2 秒的轨道预留空白只在 dao 方式下才被支持 。
wenn diese einstellung aktiviert ist, wird k3b das medium im„ disk at once“ -modus anstelle von„ track at once“ brennen.wenn möglich, sollte dao verwendet werden.hinweis: lücken zwischen den titeln mit einer anderen länge als zwei sekunden werden nur im dao-modus unterstützt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: