Results for encryption translation from Chinese (Simplified) to German

system encryption...
systemverschlüsselung...

type of system encryption
art der system-verschlüsselung

encryption of host protected area
verschlüsselung des host geschützten bereiches

liv. mcrypt encryption functions
nach vorne

指纹x. 509/ cms encryption standard
fingerabdruckx.509/cms encryption standard

truecrypt - system encryption settings
truecrypt - einstellungen der systemverschl.

无限制size of signing key / size of encryption key
unbegrenztsize of signing key / size of encryption key

如果您将鼠标悬停到密钥管理器的大小列， 签名的数量将以工具提示的形式显示出来。 不过前提是需要先将密钥展开一层 。 encryption algorithm
die anzahl der signaturen wird als kurzinfo angezeigt, wenn sie mit der maus über die spalte für die größenangabe fahren. der schlüssel muss zuvor ausgeklappt worden sein, damit die informationen angezeigt werden. encryption algorithm

keyfiles are currently not supported for system encryption.
schlüsseldateien werden derzeit nicht für die systemverschlüsselung unterstützt.

瞰赽 2. using mcrypt_module_open() in encryption
beispiel 2.

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
soll das programm weiterhin fragen, ob sie den aktuell geplanten vorgang zur verschlüsselung der nicht-system-partition / des nicht-system-laufwerks fortsetzen wollen?

an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
ein fehler hindert truecrypt daran den verschlüsselungsprozess für die partition fortzusetzen.bitte versuchen sie bereits gemeldete fehler zu beheben und versuchen es dann erneut den prozess fortzusetzen. beachten sie, dass das volume nicht eingebunden werden kann, bis es vollständig verschlüsselt wurde.

% 1： 签名/ 加密失败。 label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
%1: signieren/verschlüsseln fehlgeschlagen.label: result. example: foo - > foo.gpg: encryption failed.

an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
ein fehler oder inkompatibilität hat verhindert das truecrypt die ruhezustandsdatei verschlüsselt. daher wurde der ruhezustand verhindert.hinweis: wenn ein computer in den ruhezustand geht (oder in einen energiesparmodus), der inhalt des systemspeichers wird in eine ruhezustand-datei auf das systemlaufwerk geschrieben. truecrypt würde nicht in der lage sein zu verhindern, dass verschlüsselungschlüssel und der inhalt von vertraulichen dateien, die im arbeitsspeicher sind, unverschlüsselt in der ruhezustands-datei gespeichert werden.