Trying to learn how to translate from the human translation examples.
個
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
個 个 [ge4]
άτομο
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
一 共 約 有 十 二 個 人
Ησαν δε παντες ουτοι ανδρες εως δωδεκα.
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
埃 及 地 的 七 個 豊 年 一 完
Και παρηλθον τα επτα ετη της αφθονιας, της γενομενης εν τη γη της Αιγυπτου.
埃 及 遍 地 必 來 七 個 大 豊 年
Ιδου, ερχονται επτα ετη μεγαλης αφθονιας καθ' ολην την γην της Αιγυπτου
十 個 座 、 和 其 上 的 十 個 盆
και τας δεκα βασεις και τους δεκα λουτηρας επι των βασεων
他 也 有 七 個 兒 子 、 三 個 女 兒
Εγεννηθησαν ετι εις αυτον επτα υιοι και τρεις θυγατερες
以 法 蓮 山 地 有 一 個 人 名 叫 米 迦
Ητο δε ανθρωπος τις εκ του ορους Εφραιμ, και το ονομα αυτου Μιχαιας.
一 個 是 底 璧 王 、 一 個 是 基 德 王
τον βασιλεα της Δεβειρ, ενα τον βασιλεα της Γεδερ, ενα
一 個 是 亞 弗 王 、 一 個 是 拉 沙 崙 王
τον βασιλεα της Αφεκ, ενα τον βασιλεα της Λασαρων, ενα.
〔 兩 個 人 在 田 裡 要 取 去 一 個 撇 下 一 個
δυο θελουσιν εισθαι εν τω αγρω, ο εις παραλαμβανεται και ο αλλος αφινεται.
一 個 金 盂 、 重 十 舍 客 勒 、 盛 滿 了 香
εις θυμιαματοδοχος χρυσους δεκα σικλων, πληρης θυμιαματος
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Translated.com
一 個 是 基 低 斯 王 、 一 個 是 靠 近 迦 密 的 約 念 王
τον βασιλεα της Κεδες, ενα τον βασιλεα της Ιοκνεαμ εν Καρμελ, ενα
一 個 是 多 珥 山 崗 的 多 珥 王 、 一 個 是 吉 甲 的 戈 印 王
τον βασιλεα της Δωρ εν Ναφαθ-δωρ, ενα τον βασιλεα των εθνων εν Γαλγαλοις, ενα
他 們 說 、 那 個 人 在 那 裡 . 他 說 、 我 不 知 道
Ειπον λοιπον προς αυτον Που ειναι εκεινος; Λεγει Δεν εξευρω.
就 如 經 上 所 記 、 『 沒 有 義 人 、 連 一 個 也 沒 有
καθως ειναι γεγραμμενον Οτι δεν υπαρχει δικαιος ουδε εις,
耶 穌 問 他 們 說 、 你 們 有 多 少 餅 . 他 們 說 、 七 個
Και ηρωτησεν αυτους Ποσους αρτους εχετε; Οι δε ειπον Επτα.
耶 穌 說 、 我 對 你 說 、 不 是 到 七 次 、 乃 是 到 七 十 個 七 次
Λεγει προς αυτον ο Ιησους Δεν σοι λεγω εως επτακις, αλλ' εως εβδομηκοντακις επτα.
搜尋 %(search_term)s: 從 %(search_count_total)s 個裡面找到 %(search_count_index)s 個
Αποτέλεσματα για %(search_term)s: Αποτέλεσμα %(search_count_index)s από %(search_count_total)s
Last Update: 2009-11-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com