Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
不 住 的 禱 告
αδιαλειπτως προσευχεσθε,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
祭 司 長 告 他 許 多 的 事
Και κατηγορουν αυτον οι αρχιερεις πολλα.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
希 西 家 向 耶 和 華 禱 告 說
Και προσηυχηθη εις τον Κυριον ο Εζεκιας λεγων,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
報 告 神 悅 納 人 的 禧 年 。
δια να κηρυξω ευπροσδεκτον Κυριου ενιαυτον.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
人 就 把 以 斯 帖 這 話 告 訴 末 底 改
Και απηγγειλαν προς τον Μαροδοχαιον τους λογους της Εσθηρ.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我 們 當 誠 心 向 天 上 的 神 舉 手 禱 告
Ας υψωσωμεν τας καρδιας ημων και τας χειρας προς τον Θεον τον εν τοις ουρανοις, λεγοντες,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 既 向 我 側 耳 、 我 一 生 要 求 告 他
οτι εκλινε το ωτιον αυτου προς εμε και ενοσω ζω, θελω επικαλεισθαι αυτον.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
也 把 你 們 因 聖 靈 所 存 的 愛 心 告 訴 了 我 們
οστις και εφανερωσεν εις ημας την εν Πνευματι αγαπην σας.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
但 我 告 訴 你 們 、 在 這 裡 有 一 人 比 殿 更 大
Σας λεγω δε οτι εδω ειναι μεγαλητερος του ιερου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
主 阿 、 求 你 憐 憫 我 、 因 我 終 日 求 告 你
Ελεησον με, Κυριε, διοτι προς σε κραζω ολην την ημεραν.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 又 禱 告 、 天 就 降 下 兩 來 、 地 也 生 出 土 產
και παλιν προσηυχηθη, και ο ουρανος εδωκε βροχην και η γη εβλαστησε τον καρπον αυτης.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 卻 回 答 說 、 我 實 在 告 訴 你 們 、 我 不 認 識 你 們
Ο δε αποκριθεις ειπεν Αληθως σας λεγω, δεν σας γνωριζω.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
神 阿 、 求 你 聽 我 的 禱 告 、 留 心 聽 我 口 中 的 言 語
Θεε, ακουσον της προσευχης μου ακροασθητι των λογων του στοματος μου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我 勸 你 第 一 要 為 萬 人 懇 求 、 禱 告 、 代 求 、 祝 謝
Παρακαλω λοιπον πρωτον παντων να καμνητε δεησεις, προσευχας, παρακλησεις, ευχαριστιας υπερ παντων ανθρωπων,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
〔 上 行 之 詩 。 〕 耶 和 華 阿 、 我 從 深 處 向 你 求 告
"Ωιδη των Αναβαθμων." Εκ βαθεων εκραξα προς σε, Κυριε.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
我 又 告 訴 你 們 、 你 們 祈 求 就 給 你 們 . 尋 找 就 尋 見 . 叩 門 就 給 你 們 開 門
Και εγω σας λεγω Αιτειτε και θελει σας δοθη ζητειτε και θελετε ευρει, κρουετε και θελει σας ανοιχθη.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
說 、 你 若 是 基 督 、 就 告 訴 我 們 。 耶 穌 說 、 我 若 告 訴 你 們 、 你 們 也 不 信
Συ εισαι ο Χριστος; ειπε προς ημας ειπε δε προς αυτους. Εαν σας ειπω, δεν θελετε πιστευσει,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: