Results for 尊 translation from Chinese (Simplified) to Greek

要 尊 敬 那 真 為 寡 婦 的
Τας χηρας τιμα τας αληθως χηρας.

馬 利 亞 說 、 我 心 尊 主 為 大
Και ειπεν η Μαριαμ Μεγαλυνει η ψυχη μου τον Κυριον

人 必 將 列 國 的 榮 耀 尊 貴 歸 與 那 城
Και θελουσι φερει την δοξαν και την τιμην των εθνων εις αυτην.

他 的 尊 榮 雖 達 到 天 上 、 頭 雖 頂 到 雲 中
Και αν το μεγαλειον αυτου αναβη εις τους ουρανους και η κεφαλη αυτου φθαση εως των νεφελων,

他 們 吊 起 首 領 的 手 、 也 不 尊 敬 老 人 的 面
Οι αρχοντες εκρεμασθησαν υπο των χειρων αυτων τα προσωπα των πρεσβυτερων δεν ετιμηθησαν.

『 這 百 姓 用 嘴 唇 尊 敬 我 、 心 卻 遠 離 我
Ο λαος ουτος με πλησιαζει με το στομα αυτων και με τα χειλη με τιμα, η δε καρδια αυτων μακραν απεχει απ' εμου.

不 要 在 王 面 前 妄 自 尊 大 ． 不 要 在 大 人 的 位 上 站 立
Μη αλαζονευου εμπροσθεν του βασιλεως, και μη ιστασαι εν τω τοπω των μεγαλων

人 在 尊 貴 中 、 而 不 醒 悟 、 就 如 死 亡 的 畜 類 一 樣
Ο ανθρωπος ο εν τιμη και μη εννοων ωμοιωθη με τα κτηνη τα φθειρομενα.

他 比 摩 西 算 是 更 配 多 得 榮 耀 、 好 像 建 造 房 屋 的 比 房 屋 更 尊 榮
Επειδη ουτος ηξιωθη πλειοτερας δοξης παρα τον Μωυσην, καθ' οσον εχει τιμην πλειοτεραν παρα τον οικον ο κατασκευασας αυτον.

他 所 承 受 的 名 、 既 比 天 使 的 名 更 尊 貴 、 就 遠 超 過 天 使
τοσουτον ανωτερος των αγγελων γενομενος, οσον εξοχωτερον υπερ αυτους ονομα εκληρονομησε.

也 不 要 受 師 尊 的 稱 呼 ． 因 為 只 有 一 位 是 你 們 的 師 尊 、 就 是 基 督
Μηδε ονομασθητε καθηγηται διοτι εις ειναι ο καθηγητης σας, ο Χριστος.

他 們 又 多 方 的 尊 敬 我 們 ． 到 了 開 船 的 時 候 、 也 把 我 們 所 需 用 的 送 到 船 上
οιτινες και με τιμας πολλας ετιμησαν ημας και οτε εμελλομεν να αναχωρησωμεν, εφωδιασαν με τα χρειωδη.

他 在 這 三 個 勇 士 裡 是 最 尊 貴 的 、 所 以 作 他 們 的 首 領 ． 只 是 不 及 前 三 個 勇 士
Εκ των τριων, ητο ενδοξοτερος υπερ τους δυο και εγεινεν αρχηγος αυτων δεν εφθασεν ομως μεχρι των τριων πρωτων.

五 十 夫 長 、 和 尊 貴 人 ． 謀 士 、 和 有 巧 藝 的 、 以 及 妙 行 法 術 的
πεντηκονταρχον και εντιμον και συμβουλον και σοφον τεχνιτην και συνετον γοητευτην.

〔 大 衛 的 讚 美 詩 。 〕 我 的 神 我 的 王 阿 、 我 要 尊 崇 你 ． 我 要 永 永 遠 遠 稱 頌 你 的 名
"Αινεσις του Δαβιδ." Θελω σε υψονει, Θεε μου, βασιλευ και θελω ευλογει το ονομα σου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα.