Results for translation from Chinese (Simplified) to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Greek

Info

Chinese

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Greek

Info

Chinese (Simplified)

自 稱 為 聰 明 、 反 成 了 愚

Greek

λεγοντες οτι ειναι σοφοι εμωρανθησαν,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

的 拿 著 燈 、 卻 不 豫 備 油

Greek

Αιτινες μωραι, λαβουσαι τας λαμπαδας αυτων, δεν ελαβον μεθ' εαυτων ελαιον

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

其 中 有 五 個 是 愚 的 . 五 個 是 聰 明 的

Greek

Πεντε δε εξ αυτων ησαν φρονιμοι και πεντε μωραι.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因   神 的 愚 總 比 人 智 慧 .   神 的 軟 弱 總 比 人 強 壯

Greek

διοτι το μωρον του Θεου ειναι σοφωτερον των ανθρωπων, και το ασθενες του Θεου ειναι ισχυροτερον των ανθρωπων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

的 對 聰 明 的 說 、 請 分 點 油 給 我 們 . 因 為 我 們 的 燈 要 滅 了

Greek

Και αι μωραι ειπον προς τας φρονιμους Δοτε εις ημας εκ του ελαιου σας, διοτι αι λαμπαδες ημων σβυνονται.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

惟 有 那 愚 無 學 問 的 辯 論 、 總 要 棄 絕 . 因 為 知 道 這 等 事 是 起 爭 競 的

Greek

Τας δε μωρας και απαιδευτους φιλονεικιας παραιτου, εξευρων οτι γεννωσι μαχας

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因 為 十 字 架 的 道 理 、 在 那 滅 亡 的 人 為 愚 . 在 我 們 得 救 的 人 卻 為   神 的 大 能

Greek

Διοτι ο λογος του σταυρου εις μεν τους απολλυμενους ειναι μωρια, εις ημας δε τους σωζομενους ειναι δυναμις Θεου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

摩 西 在 耶 和 華 面 前 說 、 看 哪 、 我 是 口 笨 舌 的 人 、 法 老 怎 肯 聽 我 呢

Greek

Και ειπεν ο Μωυσης ενωπιον του Κυριου, Ιδου, εγω ειμαι απεριτμητος τα χειλη και πως θελει μου εισακουσει ο Φαραω;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 卻 揀 選 了 世 上 愚 的 、 叫 有 智 慧 的 羞 愧 . 又 揀 選 了 世 上 軟 弱 的 、 叫 那 強 壯 的 羞 愧

Greek

Αλλα τα μωρα του κοσμου εξελεξεν ο Θεος δια να καταισχυνη τους σοφους, και τα ασθενη του κοσμου εξελεξεν ο Θεος δια να καταισχυνη τα ισχυρα,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,789,044,477 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK