Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
不 住 的 禱 告
התמידו בתפלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 就 下 手 拿 住 他
וישלחו בו את ידיהם ויתפשהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 上 了 船 、 風 就 住 了
הם עלו אל האניה והרוח שככה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
其 次 是 住 平 原 的 祭 司 修 造
ואחריו החזיקו הכהנים אנשי הככר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
〔 惟 有 西 拉 定 意 仍 住 在 那 裡
וייטב בעיני סילא לשבת שם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
二 人 就 在 那 裡 同 門 徒 住 了 多 日
וישבו שם עם התלמידים ימים לא מעטים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 人 住 在 埃 及 共 有 四 百 三 十 年
ומושב בני ישראל אשר ישבו במצרים שלשים שנה וארבע מאות שנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 冬 天 已 往 . 雨 水 止 住 過 去 了
כי הנה הסתו עבר הגשם חלף הלך לו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 在 床 上 被 懲 治 、 骨 頭 中 不 住 的 疼 痛
והוכח במכאוב על משכבו וריב עצמיו אתן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 拉 伯 的 諸 王 、 住 曠 野 雜 族 人 民 的 諸 王
ואת כל מלכי ערב ואת כל מלכי הערב השכנים במדבר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 就 拿 住 他 、 推 出 葡 萄 園 外 、 殺 了
ויחזיקו בו וידחפוהו אל מחוץ לכרם ויהרגו אתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 指 著 殿 起 誓 、 就 是 指 著 殿 和 那 住 在 殿 裡 的 起 誓
והנשבע בהיכל נשבע בו ובשוכן בתוכו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 的 腳 、 下 入 死 地 . 他 腳 步 、 踏 住 陰 間
רגליה ירדות מות שאול צעדיה יתמכו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 用 鑿 過 的 石 頭 、 擋 住 我 的 道 . 他 使 我 的 路 彎 曲
גדר דרכי בגזית נתיבתי עוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
既 是 這 樣 、 就 不 是 我 作 的 、 乃 是 住 在 我 裡 頭 的 罪 作 的
ועתה לא אנכי עוד הפעל אתו כי אם החטא הישב בי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 把 水 留 住 、 水 便 枯 乾 . 他 再 發 出 水 來 、 水 就 翻 地
הן יעצר במים ויבשו וישלחם ויהפכו ארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 然 、 讓 他 持 住 我 的 能 力 、 使 他 與 我 和 好 . 願 他 與 我 和 好
או יחזק במעוזי יעשה שלום לי שלום יעשה לי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 的 百 姓 、 必 住 在 平 安 的 居 所 、 安 穩 的 住 處 、 平 靜 的 安 歇 所
וישב עמי בנוה שלום ובמשכנות מבטחים ובמנוחת שאננות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 要 倚 靠 房 屋 、 房 屋 卻 站 立 不 住 . 他 要 抓 住 房 屋 、 房 屋 卻 不 能 存 留
ישען על ביתו ולא יעמד יחזיק בו ולא יקום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- hold住, 难道是...
-רק רגע, האם זו ...
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: