From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
他 剝 去 我 的 榮 光 、 摘 去 我 頭 上 的 冠 冕
כבודי מעלי הפשיט ויסר עטרת ראשי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 必 將 華 冠 加 在 你 頭 上 、 把 榮 冕 交 給 你
תתן לראשך לוית חן עטרת תפארת תמגנך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 以 美 福 迎 接 他 、 把 精 金 的 冠 冕 戴 在 他 頭 上
כי תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 給 他 穿 上 紫 袍 、 又 用 荊 棘 編 作 冠 冕 給 他 戴 上
וילבישהו ארגמן וישרגו עטרת קצים ויעטרהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 若 在 埸 上 比 武 、 非 按 規 矩 、 就 不 能 得 冠 冕
וגם אם נאבק איש לא יכתר אם לא יאבק כמשפט׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 在 耶 和 華 的 手 中 要 作 為 華 冠 、 在 你 神 的 掌 上 必 作 為 冕 旒
והיית עטרת תפארת ביד יהוה וצנוף מלוכה בכף אלהיך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 必 快 來 、 你 要 持 守 你 所 有 的 、 免 得 人 奪 去 你 的 冠 冕
הנני בא מהרה החזק באשר לך למען לא יקח איש את נזרך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
並 用 細 麻 布 作 冠 冕 、 和 華 美 的 裹 頭 巾 . 用 撚 的 細 麻 布 作 褲 子
ואת המצנפת שש ואת פארי המגבעת שש ואת מכנסי הבד שש משזר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
又 用 一 條 藍 細 帶 子 、 將 牌 繫 在 冠 冕 上 . 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的
ויתנו עליו פתיל תכלת לתת על המצנפת מלמעלה כאשר צוה יהוה את משה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 叫 他 比 天 使 〔 或 作 神 〕 微 小 一 點 、 並 賜 他 榮 耀 尊 貴 為 冠 冕
ותחסרהו מעט מאלהים וכבוד והדר תעטרהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
天 上 又 現 出 異 象 來 . 有 一 條 大 紅 龍 、 七 頭 十 角 、 七 頭 上 戴 著 七 個 冠 冕
ותרא אות אחרת בשמים והנה תנין גדול אדם כאש ולו שבעה ראשים ועשר קרנים ועל ראשיו שבעה כתרים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 可 出 聖 所 、 也 不 可 褻 瀆 神 的 聖 所 、 因 為 神 膏 油 的 冠 冕 在 他 頭 上 . 我 是 耶 和 華
ומן המקדש לא יצא ולא יחלל את מקדש אלהיו כי נזר שמן משחת אלהיו עליו אני יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: