Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
基 士 的 子 孫 裡 有 耶 拉 篾
לקיש בני קיש ירחמאל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 當 生 塞 特 、 塞 特 生 以 挪 士
אדם שת אנוש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 挪 士 共 活 了 九 百 零 五 歲 就 死 了
ויהיו כל ימי אנוש חמש שנים ותשע מאות שנה וימת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 伯 拉 罕 在 非 利 士 人 的 地 寄 居 了 多 日
ויגר אברהם בארץ פלשתים ימים רבים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
和 地 上 為 自 己 重 造 荒 邱 的 君 王 、 謀 士
עם מלכים ויעצי ארץ הבנים חרבות למו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
少 年 時 所 生 的 兒 女 、 好 像 勇 士 手 中 的 箭
כחצים ביד גבור כן בני הנעורים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 把 謀 士 剝 衣 擄 去 、 又 使 審 判 官 變 成 愚 人
מוליך יועצים שולל ושפטים יהולל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 希 多 弗 也 作 王 的 謀 士 . 亞 基 人 戶 篩 作 王 的 陪 伴
ואחיתפל יועץ למלך וחושי הארכי רע המלך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 的 箭 袋 、 是 敞 開 的 墳 墓 、 他 們 都 是 勇 士
אשפתו כקבר פתוח כלם גבורים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 先 商 議 、 所 謀 無 效 . 謀 士 眾 多 、 所 謀 乃 成
הפר מחשבות באין סוד וברב יועצים תקום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 一 起 來 、 勇 士 都 驚 恐 . 心 裡 慌 亂 、 便 都 昏 迷
משתו יגורו אלים משברים יתחטאו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 輕 易 發 怒 的 、 勝 過 勇 士 . 治 服 己 心 的 、 強 如 取 城
טוב ארך אפים מגבור ומשל ברוחו מלכד עיר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 長 子 是 亞 伯 頓 、 他 又 生 蘇 珥 、 基 士 、 巴 力 、 拿 答
ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
米 拉 利 的 兒 子 是 抹 利 、 母 示 、 抹 利 的 兒 子 是 以 利 亞 撒 、 基 士
בני מררי מחלי ומושי בני מחלי אלעזר וקיש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 人 要 磨 鋤 、 犁 、 斧 、 鏟 、 就 下 到 非 利 士 人 那 裡 去 磨
וירדו כל ישראל הפלשתים ללטוש איש את מחרשתו ואת אתו ואת קרדמו ואת מחרשתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 長 子 是 亞 伯 頓 、 他 又 生 蘇 珥 、 基 士 、 巴 力 、 尼 珥 、 拿 答
ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונר ונדב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: