Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
腰 袋 裡 、 不 要 帶 金 銀 銅 錢
לא תקחו זהב ולא כסף ולא נחשת בחגוריכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
門 徒 渡 到 那 邊 去 、 忘 了 帶 餅
וכבוא התלמידים אל עבר הים שכחו לקחת אתם לחם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
天 一 亮 就 打 發 那 些 人 帶 著 驢 走 了
הבקר אור והאנשים שלחו המה וחמריהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 腰 裡 要 束 上 帶 、 燈 也 要 點 著
מתניכם יהיו חגורים והנרות דלקים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
也 帶 著 你 們 的 兄 弟 、 起 身 去 見 那 人
ואת אחיכם קחו וקומו שובו אל האיש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 帶 我 到 北 門 、 就 照 先 前 的 尺 寸 量 那 門
ויביאני אל שער הצפון ומדד כמדות האלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 作 細 麻 布 衣 裳 出 賣 . 又 將 腰 帶 賣 與 商 家
סדין עשתה ותמכר וחגור נתנה לכנעני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 將 埃 及 頭 生 的 、 連 人 帶 牲 畜 、 都 擊 殺 了
שהכה בכורי מצרים מאדם עד בהמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 帶 他 們 到 自 己 聖 地 的 邊 界 、 到 他 右 手 所 得 的 這 山 地
ויביאם אל גבול קדשו הר זה קנתה ימינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 來 到 伯 賽 大 、 有 人 帶 一 個 瞎 子 來 、 求 耶 穌 摸 他
ויבא אל בית צידה ויביאו אליו איש עור ויתחננו לו לגעת בו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
有 八 塊 板 、 和 十 六 個 帶 卯 的 銀 座 . 每 塊 板 底 下 有 兩 卯
והיו שמנה קרשים ואדניהם כסף ששה עשר אדנים שני אדנים שני אדנים תחת הקרש האחד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 他 死 的 時 候 、 甚 麼 也 不 能 帶 去 . 他 的 榮 耀 不 能 隨 他 下 去
כי לא במותו יקח הכל לא ירד אחריו כבודו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 對 我 說 、 人 子 阿 、 你 看 見 了 甚 麼 . 他 就 帶 我 回 到 河 邊
ויאמר אלי הראית בן אדם ויולכני וישבני שפת הנחל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 要 帶 錢 囊 、 不 要 帶 口 袋 、 不 要 帶 鞋 . 在 路 上 也 不 要 問 人 的 安
אל תשאו כיס ולא תרמיל ולא נעלים ואל תשאלו לשלום איש בדרך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
凡 潔 淨 的 畜 類 、 你 要 帶 七 公 七 母 . 不 潔 淨 的 畜 類 、 你 要 帶 一 公 一 母
מכל הבהמה הטהורה תקח לך שבעה שבעה איש ואשתו ומן הבהמה אשר לא טהרה הוא שנים איש ואשתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
brian chu 帶echo去歐洲旅行一個月 企圖跟她在vienna結婚
לקח את אקו לטיול בן חודש באירופה.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: