Results for translation from Chinese (Simplified) to Hebrew

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Hebrew

Info

Chinese

Hebrew

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Hebrew

Info

Chinese (Simplified)

是啊 我当然需要你 那个... 微...

Hebrew

הוא פשוט שאמרת שאתה זקוק לעזרתי.

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 必 興 旺 、 我 必 衰

Hebrew

הוא יגדל הלוך וגדל ואני אחסר הלוך וחסור׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

的 弟 兄 升 高 、 就 該 喜 樂

Hebrew

אבל האח השפל יתהלל ברוממתו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 起 初 雖 然 小 、 終 久 必 甚 發 達

Hebrew

והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגה מאד׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

小 被 人 藐 視 . 卻 不 忘 記 你 的 訓 詞

Hebrew

צעיר אנכי ונבזה פקדיך לא שכחתי׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 在 患 難 之 日 若 膽 怯 、 你 的 力 量 就

Hebrew

התרפית ביום צרה צר כחכה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

使 國 低 不 能 自 強 、 惟 因 守 盟 約 得 以 存 立

Hebrew

להיות ממלכה שפלה לבלתי התנשא לשמר את בריתו לעמדה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 顧 念 我 們 在 卑 的 地 步 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存

Hebrew

שבשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

和 尼 尼 、 迦 拉 中 間 的 利 鮮 、 這 就 是 那 大 城

Hebrew

ואת רסן בין נינוה ובין כלח הוא העיר הגדלה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

但 他 必 以 漲 溢 的 洪 水 淹 沒 尼 尼 、 又 驅 逐 仇 敵 進 入 黑 暗

Hebrew

ובשטף עבר כלה יעשה מקומה ואיביו ירדף חשך׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因 為 他 顧 念 他 使 女 的 卑 . 從 今 以 後 、 萬 代 要 稱 我 有 福

Hebrew

-84[ אשר ראה בעני אמתו כי הנה מעתה כל הדרות יאשרוני כי גדלות עשה לי שדי וקדוש שמו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 使 人 貧 窮 、 也 使 人 富 足 . 使 人 卑 、 也 使 人 高 貴

Hebrew

יהוה מוריש ומעשיר משפיל אף מרומם׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 起 來 往 尼 尼 大 城 去 、 向 其 中 的 居 民 呼 喊 、 因 為 他 們 的 惡 達 到 我 面 前

Hebrew

קום לך אל נינוה העיר הגדולה וקרא עליה כי עלתה רעתם לפני׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

但 我 稍 放 膽 寫 信 給 你 們 、 是 要 題 醒 你 們 的 記 性 、 特 因   神 所 給 我 的 恩 典

Hebrew

אך העזתי מעט בכתבי אליכם הנה והנה כמזכיר אתכם על פי החסד הנתון לי מאת האלהים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

尼 尼 人 哪 、 設 何 謀 攻 擊 耶 和 華 呢 . 他 必 將 你 們 滅 絕 淨 盡 . 災 難 不 再 興 起

Hebrew

מה תחשבון אל יהוה כלה הוא עשה לא תקום פעמים צרה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

主 賜 給 們 權 柄 、 是 要 造 就 你 們 、 並 不 是 要 敗 壞 你 們 、 我 就 是 為 這 權 柄 稍 誇 口 、 也 不 至 於 慚 愧

Hebrew

וגם כי אתהלל יותר מעט על דבר הרשות אשר נתן לנו האדון לבנותכם ולא לשחתכם לא אבוש׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,770,960,120 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK