Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
是啊 我当然需要你 那个... 微...
הוא פשוט שאמרת שאתה זקוק לעזרתי.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
他 必 興 旺 、 我 必 衰 微
הוא יגדל הלוך וגדל ואני אחסר הלוך וחסור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
卑 微 的 弟 兄 升 高 、 就 該 喜 樂
אבל האח השפל יתהלל ברוממתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 起 初 雖 然 微 小 、 終 久 必 甚 發 達
והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגה מאד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 微 小 被 人 藐 視 . 卻 不 忘 記 你 的 訓 詞
צעיר אנכי ונבזה פקדיך לא שכחתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 在 患 難 之 日 若 膽 怯 、 你 的 力 量 就 微 小
התרפית ביום צרה צר כחכה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
使 國 低 微 不 能 自 強 、 惟 因 守 盟 約 得 以 存 立
להיות ממלכה שפלה לבלתי התנשא לשמר את בריתו לעמדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 顧 念 我 們 在 卑 微 的 地 步 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
שבשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
和 尼 尼 微 、 迦 拉 中 間 的 利 鮮 、 這 就 是 那 大 城
ואת רסן בין נינוה ובין כלח הוא העיר הגדלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
但 他 必 以 漲 溢 的 洪 水 淹 沒 尼 尼 微 、 又 驅 逐 仇 敵 進 入 黑 暗
ובשטף עבר כלה יעשה מקומה ואיביו ירדף חשך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 他 顧 念 他 使 女 的 卑 微 . 從 今 以 後 、 萬 代 要 稱 我 有 福
-84[ אשר ראה בעני אמתו כי הנה מעתה כל הדרות יאשרוני כי גדלות עשה לי שדי וקדוש שמו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 使 人 貧 窮 、 也 使 人 富 足 . 使 人 卑 微 、 也 使 人 高 貴
יהוה מוריש ומעשיר משפיל אף מרומם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 起 來 往 尼 尼 微 大 城 去 、 向 其 中 的 居 民 呼 喊 、 因 為 他 們 的 惡 達 到 我 面 前
קום לך אל נינוה העיר הגדולה וקרא עליה כי עלתה רעתם לפני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
但 我 稍 微 放 膽 寫 信 給 你 們 、 是 要 題 醒 你 們 的 記 性 、 特 因 神 所 給 我 的 恩 典
אך העזתי מעט בכתבי אליכם הנה והנה כמזכיר אתכם על פי החסד הנתון לי מאת האלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
尼 尼 微 人 哪 、 設 何 謀 攻 擊 耶 和 華 呢 . 他 必 將 你 們 滅 絕 淨 盡 . 災 難 不 再 興 起
מה תחשבון אל יהוה כלה הוא עשה לא תקום פעמים צרה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 賜 給 們 權 柄 、 是 要 造 就 你 們 、 並 不 是 要 敗 壞 你 們 、 我 就 是 為 這 權 柄 稍 微 誇 口 、 也 不 至 於 慚 愧
וגם כי אתהלל יותר מעט על דבר הרשות אשר נתן לנו האדון לבנותכם ולא לשחתכם לא אבוש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: