Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
危 情 24 小 時
--התנפצות
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 伯 拉 罕 說 、 我 情 願 起 誓
ויאמר אברהם אנכי אשבע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
當 面 的 責 備 、 強 如 背 地 的 愛 情
טובה תוכחת מגלה מאהבה מסתרת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 必 不 看 人 的 情 面 、 也 不 奉 承 人
אל נא אשא פני איש ואל אדם לא אכנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 若 暗 中 徇 情 、 他 必 要 責 備 你 們
הוכח יוכיח אתכם אם בסתר פנים תשאון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 看 顧 以 色 列 人 、 也 知 道 他 們 的 苦 情
וירא אלהים את בני ישראל וידע אלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 在 他 面 前 吐 露 我 的 苦 情 . 陳 說 我 的 患 難
אשפך לפניו שיחי צרתי לפניו אגיד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 放 縱 私 慾 的 邪 情 、 像 那 不 認 識 神 的 外 邦 人
ולא בתאות זמה כדרך הגוים אשר אינם ידעים האלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
再 三 的 求 我 們 、 准 他 們 在 這 供 給 聖 徒 的 恩 情 上 有 分
ויבקשו ממנו ברב תחנונים להיות חברינו בגמילות חסדם לעזרת הקדשים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
作 假 見 證 的 必 滅 亡 . 惟 有 聽 真 情 而 言 的 、 其 言 長 存
עד כזבים יאבד ואיש שומע לנצח ידבר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 要 向 他 射 箭 、 並 不 留 情 . 他 恨 不 得 逃 脫 神 的 手
וישלך עליו ולא יחמל מידו ברוח יברח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 輕 易 發 怒 的 、 大 有 聰 明 . 性 情 暴 躁 的 、 大 顯 愚 妄
ארך אפים רב תבונה וקצר רוח מרים אולת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 待 王 子 不 徇 情 面 、 也 不 看 重 富 足 的 過 於 貧 窮 的 . 因 為 都 是 他 手 所 造
אשר לא נשא פני שרים ולא נכר שוע לפני דל כי מעשה ידיו כלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 耶 和 華 說 、 這 日 事 情 臨 近 、 也 必 成 就 、 乃 是 我 所 說 的 日 子
הנה באה ונהיתה נאם אדני יהוה הוא היום אשר דברתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 的 事 情 、 人 所 能 知 道 的 、 原 顯 明 在 人 心 裡 . 因 為 神 已 經 給 他 們 顯 明
יען אשר דעת האלהים גלויה בקרבם כי האלהים הודיעם אותה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 比 該 就 起 來 、 俯 伏 在 地 、 說 、 我 情 願 作 婢 女 、 洗 我 主 僕 人 的 腳
ותקם ותשתחו אפים ארצה ותאמר הנה אמתך לשפחה לרחץ רגלי עבדי אדני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: