Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
當 洪 水 氾 濫 在 地 上 的 時 候 、 挪 亞 整 六 百 歲
ונח בן שש מאות שנה והמבול היה מים על הארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
那 時 、 耶 穌 出 去 上 山 禱 告 ． 整 夜 禱 告 神
ויהי בימים ההם ויצא ההרה להתפלל ויעמד כל הלילה בתפלה לאלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 必 指 給 你 們 擺 設 整 齊 的 一 間 大 樓 、 你 們 就 在 那 裡 豫 備
והוא יראה אתכם עליה גדולה מצעה שם תכינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 必 指 給 你 們 擺 設 整 齊 的 一 間 大 樓 、 你 們 就 在 那 裡 為 我 們 豫 備
והוא יראה אתכם עליה גדולה מצעה ומוכנה ושם הכינו לנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 們 整 天 勞 苦 受 熱 、 那 後 來 的 只 做 了 一 小 時 、 你 竟 叫 他 們 和 我 們 一 樣 麼
אלה האחרונים לא עשו כי אם שעה אחת ואתה השויתם אלינו אשר סבלנו את כבד היום ואת חמו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
押 尼 珥 和 跟 隨 他 的 人 、 整 夜 經 過 亞 拉 巴 、 過 約 但 河 走 過 畢 倫 、 到 了 瑪 哈 念
ואבנר ואנשיו הלכו בערבה כל הלילה ההוא ויעברו את הירדן וילכו כל הבתרון ויבאו מחנים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
且 對 人 說 、 你 站 開 罷 、 不 要 挨 近 我 、 因 為 我 比 你 聖 潔 。 主 說 、 這 些 人 是 我 鼻 中 的 煙 、 是 整 天 燒 著 的 火
האמרים קרב אליך אל תגש בי כי קדשתיך אלה עשן באפי אש יקדת כל היום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: