Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
寄 居 的 、 和 雇 工 人 、 都 不 可 喫
תושב ושכיר לא יאכל בו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
像 奴 僕 切 慕 黑 影 、 像 雇 工 人 盼 望 工 價
כעבד ישאף צל וכשכיר יקוה פעלו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
約 在 酉 初 雇 的 人 來 了 、 各 人 得 了 一 錢 銀 子
ויבאו הנשכרים בשעת אחת עשרה ויקחו איש איש דינר אחד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 在 世 上 豈 無 爭 戰 麼 . 他 的 日 子 不 像 雇 工 人 的 日 子 麼
הלא צבא לאנוש על ארץ וכימי שכיר ימיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 天 國 好 像 家 主 、 清 早 去 雇 人 、 進 他 的 葡 萄 園 作 工
כי דומה מלכות השמים לאדם בעל בית אשר השכים לצאת בבקר לשכר פעלים לכרמו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 和 買 主 同 住 、 要 像 每 年 雇 的 工 人 、 買 主 不 可 嚴 嚴 的 轄 管 他
כשכיר שנה בשנה יהיה עמו לא ירדנו בפרך לעיניך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 說 、 因 為 沒 有 人 雇 我 們 . 他 說 、 你 們 也 進 葡 萄 園 去
ויאמרו לו כי לא שכר אותנו איש ויאמר אליהם לכו גם אתם אל הכרם וכישר יתן לכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 對 我 這 樣 說 、 一 年 之 內 、 照 雇 工 的 年 數 、 基 達 的 一 切 榮 耀 必 歸 於 無 有
כי כה אמר אדני אלי בעוד שנה כשני שכיר וכלה כל כבוד קדר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
七 十 年 後 、 耶 和 華 必 眷 顧 推 羅 、 他 就 仍 得 利 息 〔 原 文 作 雇 價 下 同 〕 與 地 上 的 萬 國 交 易 。 〔 原 文 作 行 淫
והיה מקץ שבעים שנה יפקד יהוה את צר ושבה לאתננה וזנתה את כל ממלכות הארץ על פני האדמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: