Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
我 要 使 他 們有 合一 的 心 、 也 要 將新靈 放在 他 們裡面 、 又 從 他 們肉體 中 除掉 石心 、 賜給 他 們肉心
और मैं उनका हृदय एक कर दूंगा; और उनके भीतर नई आत्मा उत्पन्न करूंगा, और उनकी देह में से पत्थर का सा हृदय निकालकर उन्हें मांस का हृदय दूंगा,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
你 既見鐵與泥 攙雜 、 那 國民 也 必與各種人 攙雜 、 卻 不 能 彼此 相合 、 正 如 鐵與泥 不 能 相合一樣
और तू ने जो लोहे को कुम्हार की मिट्टी के संग मिला हुआ देखा, इसका अर्थ यह है, कि उस राज्य के लोग एक दूसरे मनुष्यों से मिले जुले तो रहेंगे, परन्तु जैसे लोहा मिट्टी के साथ मेल नहीं खाता, वैसे ही वे भी एक न बने रहेंगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality: