Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
瞰赽 1. setting sesam transaction parameters
példa 1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
assuring write safety for other parameters
következő
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
瞰赽 2. sscanf() - using optional parameters
példa 2. sscanf() - using optional parameters
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
parameters space, tightness, and angle are optional.
a space, tightness és a angle paraméterek elhagyhatók.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dealing with a variable number of arguments/optional parameters
következő
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
桶跡 31-1. zend's parameters to functions called from php
táblázat 31-1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
不可思议的困难name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
lehetetlenname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
call a user defined function given by function, with the parameters in paramarr. for example:
lásd még: call_user_func(), call_user_method() és call_user_method_array()!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
蛁: the optional chunk_size and type parameters became available in php 4.3.1.
megjegyzés:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
calls the method referred by method_name from the user defined obj object, using the parameters in paramarr.
a metóusnak átadandó paramétereket a paramarr tömbből tölti fel sorjában.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
parameters space and tightness are expressed in character space units, where 1 unit is 1/1000th of an em-square.
20-nál kisebb betűméret esetén a nagyobb értéket célszerű használni.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if called with one parameter, the value of that setting is returned. if called with two parameters, the setting will be changed to the given value.
ha két paramétert adsz át, a beállítás a megadott értékre változik.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
蛁: the function cpdf_show_xy() is identical to cpdf_text() without the optional parameters.
a cpdf_show_xy() függvény megegyezik a cpdf_text() függvénnyel az elhagyható paraméterektől eltekintve.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the parameter list of this declaration is very important; you should keep these parameters in mind (see 桶跡 31-1 for descriptions).
the parameter list of this declaration is very important; you should keep these parameters in mind (see 31-1 táblázat for descriptions).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if locale is an array or followed by additional parameters then each array element or parameter is tried to be set as new locale until success. this is usefull if a locale is known under different names on different systems or for providing a fallback for a possibly not available locale.
megjegyzés:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
蛁: be sure to read the payflow pro developers guide for full details of the required parameters and encoding rules. you would be well advised to use pfpro_process() instead.
megjegyzés:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
警告:您的系統不支援 48-位元 lba atapi。因此,您將不能寫入到超過 128gb 容量的 ide 磁碟!如果您仍然堅持這樣做,磁碟上的資料(不論其是否為 truecrypt 加密區)將會損壞。要注意這是 windows 系統的限制,不是 truecrypt 軟體的限制。要啟用 48-位元 lba 支援,請在註冊表的 hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters 下增加一個 enablebiglba 鍵值並設定其值為 1。更多訊息請參考 http://support.microsoft.com/kb/305098
warning: 48-bit lba atapi support is disabled on your system. therefore, you should not write to ide disks larger than 128 gb! if you do, data on the disk (no matter if it is a truecrypt volume or not) may get corrupted. note that this is a limitation of windows, not a limitation of truecrypt.to enable the 48-bit lba support, add the 'enablebiglba' registry value in the registry key hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters and set it to 1.for more information, see http://support.microsoft.com/kb/305098
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 1
Quality: