Results for translation from Chinese (Simplified) to Indonesian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Indonesian

Info

Chinese

Indonesian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Indonesian

Info

Chinese (Simplified)

〔 惟 有 西 拉 定 意 住 在 那 裡

Indonesian

(tetapi silas memutuskan untuk tetap tinggal di antiokhia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

耶 穌 說 了 這 話 、 舊 住 在 加 利 利

Indonesian

begitulah kata yesus kepada saudara-saudara-nya, dan ia pun tinggal di galilea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 卻 不 聽 從 、 照 先 前 的 風 俗 去 行

Indonesian

tetapi penduduk samaria itu tidak mau mendengar; mereka tetap berpegang pada adat istiadat mereka

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

但 我 要 舊 住 在 以 弗 所 、 直 等 到 五 旬 節

Indonesian

sementara itu saya akan tinggal di kota ini, di efesus, sampai hari pentakosta

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

必 歸 到 他 歷 代 的 祖 宗 那 裡 、 永 不 見 光

Indonesian

ia akan menyusul nenek moyangnya juga ke tempat yang gelap untuk selama-lamanya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 舊 試 探 悖 逆 至 高 的   神 、 不 守 他 的 法 度

Indonesian

tetapi mereka berontak dan menguji allah yang mahatinggi, perintah-perintah-nya tidak mereka taati

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

惟 獨 住 在 猶 大 城 邑 的 以 色 列 人 、 羅 波 安 作 他 們 的 王

Indonesian

dan rehabeam menjadi raja hanya atas wilayah yehuda

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 那 就 把 耶 穌 解 到 大 祭 司 該 亞 法 那 裡 、 是 捆 著 解 去 的

Indonesian

kemudian hanas menyuruh orang membawa yesus dengan terbelenggu kepada imam agung kayafas

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 年 老 的 時 候 、 要 結 果 子 . 要 滿 了 汁 漿 而 常 發 青

Indonesian

pohon yang masih berbuah di masa tua, tetap hijau dan segar

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 因 貪 色 無 厭 、 又 與 亞 述 人 行 淫 、 與 他 們 行 淫 之 後 不 滿 意

Indonesian

tetapi engkau belum juga merasa puas; sebab itu kaukejar-kejar orang asyur. engkau menjadi pelacur mereka, tetapi tidak juga mendapat kepuasan dari mereka

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人 屢 次 受 責 罰 、 然 硬 著 頸 項 . 他 必 頃 刻 敗 壞 、 無 法 可 治

Indonesian

siapa terus membangkang kalau dinasihati, suatu waktu akan hancur dan tak dapat diperbaiki lagi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人 使 你 降 卑 、 你 可 說 、 必 得 高 升 . 謙 卑 的 人   神 必 然 拯 救

Indonesian

orang yang sombong direndahkan tuhan, tetapi yang rendah hati diselamatkan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人 若 有 頑 梗 悖 逆 的 兒 子 、 不 聽 從 父 母 的 話 、 他 們 雖 懲 治 他 、 他 不 聽 從

Indonesian

"misalkan ada anak laki-laki yang keras kepala, suka memberontak dan tak mau menurut kepada orang tuanya walaupun mereka sudah menghukum dia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

我们被清除 一百万一个星期。 和topher仍 采样芽

Indonesian

dan topher masih sampling tunas setiap kali ia pergi untuk pickup.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,679,029 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK