Results for 導 translation from Chinese (Simplified) to Indonesian

這 些 事 你 要 吩 咐 人 、 也 要 教 導 人
ajarkanlah semuanya itu dan suruhlah orang-orang menurutinya

這 樣 的 勸 導 、 不 是 出 於 那 召 你 們 的
pasti yang melakukan itu bukanlah allah yang sudah memanggil kalian

但 你 們 若 被 聖 靈 引 導 、 就 不 在 律 法 以 下
tetapi kalau roh allah memimpin kalian, maka kalian tidak dikuasai oleh hukum agama

他 們 要 歡 喜 快 樂 被 引 導 ． 他 們 要 進 入 王 宮
mereka bersorak-sorai dengan gembira waktu diantar masuk ke dalam istana raja

神 是 我 堅 固 的 保 障 ． 他 引 導 完 全 人 行 他 的 路
dialah allah yang menguatkan aku dan membuat jalanku aman

他 引 導 我 、 使 我 行 在 黑 暗 中 、 不 行 在 光 明 裡
makin jauh aku diseret-nya ke dalam tempat yang gelap gulita

並 且 白 晝 用 雲 柱 引 導 他 們 、 黑 夜 用 火 柱 照 亮 他 們 當 行 的 路
dengan sebuah awan kaupimpin mereka pada siang hari. dan di waktu malam jalannya kauterangi dengan tiang berapi

你 曾 藉 摩 西 和 亞 倫 的 手 、 引 導 你 的 百 姓 、 好 像 羊 群 一 般
seperti gembala engkau menuntun umat-mu, dengan perantaraan musa dan harun

且 吩 咐 將 這 歌 教 導 猶 大 人 ． 這 歌 名 叫 弓 歌 、 寫 在 雅 煞 珥 書 上
dan memerintahkan supaya nyanyian ini diajarkan kepada suku yehuda. (nyanyian ini tertulis dalam buku yasar)

因 為 我 不 是 從 人 領 受 的 、 也 不 是 人 教 導 我 的 、 乃 是 從 耶 穌 基 督 啟 示 來 的
saya tidak menerima kabar itu dari manusia, dan tidak seorang pun yang mengajarkannya kepada saya. yesus kristus sendirilah yang mengungkapkan isi kabar baik itu kepada saya

他 必 像 牧 人 牧 養 自 己 的 羊 群 、 用 膀 臂 聚 集 羊 羔 抱 在 懷 中 、 慢 慢 引 導 那 乳 養 小 羊 的
seperti seorang gembala ia memelihara kawanan-nya; ia sendiri mengumpulkan mereka. anak-anak domba digendong-nya, dengan lemah lembut ia menuntun induk-induk-nya

你 既 是 教 導 別 人 、 還 不 教 導 自 己 麼 ． 你 講 說 人 不 可 偷 竊 、 自 己 還 偷 竊 麼
saudara mengajar orang lain; nah, mengapa saudara tidak mengajar diri sendiri? saudara mengajar orang supaya jangan mencuri, padahal saudara sendiri mencuri

〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 我 的 磐 石 、 是 應 當 稱 頌 的 ． 他 教 導 我 的 手 爭 戰 、 教 導 我 的 指 頭 打 仗
dari daud. pujilah tuhan pelindungku! ia melatih aku bertempur, dan mengajar aku berperang