Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
亞 希 約 、 沙 煞 、 耶 利 末
keturunan beria adalah ahyo, sasak, yeremot, zebaja, arad, eder, mikhael, yispa dan yoha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
伊 弗 底 雅 、 毘 努 伊 勒 、 都 是 沙 煞 的 兒 子
yifdeya dan pnuel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 的 境 界 、 是 黑 甲 、 哈 利 、 比 田 、 押 煞
daerah mereka meliputi: helkat, hali, beten, akhsaf
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
且 吩 咐 將 這 歌 教 導 猶 大 人 . 這 歌 名 叫 弓 歌 、 寫 在 雅 煞 珥 書 上
dan memerintahkan supaya nyanyian ini diajarkan kepada suku yehuda. (nyanyian ini tertulis dalam buku yasar)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
於 是 在 以 色 列 全 境 尋 找 美 貌 的 童 女 、 尋 得 書 念 的 一 個 童 女 亞 比 煞 、 就 帶 到 王 那 裡
lalu dicarilah di seluruh israel seorang gadis yang cantik. maka di sunem ditemukan seorang gadis yang cantik sekali bernama abisag. ia dibawa kepada raja, lalu ia menunggui raja dan merawatnya. tetapi raja tidak bersetubuh dengan dia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 說 、 求 你 請 所 羅 門 王 、 將 書 念 的 女 子 亞 比 煞 賜 我 為 妻 、 因 他 必 不 推 辭 你
"apa permintaanmu?" tanya batsyeba. adonia menjawab, "saya mohon ibu mau meminta kepada raja salomo untuk mengizinkan saya mengawini abisag, gadis dari sunem itu. saya yakin salomo tidak akan menolak permintaan ibu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
但 以 理 求 王 、 王 就 派 沙 得 拉 、 米 煞 、 亞 伯 尼 歌 、 管 理 巴 比 倫 省 的 事 務 、 只 是 但 以 理 常 在 朝 中 侍 立
tetapi atas permintaan daniel, raja menyerahkan pemerintahan provinsi babel itu kepada sadrakh, mesakh dan abednego, sedang daniel sendiri tinggal di istana raja
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: