Results for translation from Chinese (Simplified) to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Italian

Info

Chinese (Simplified)

- 器? 不是,是照相机

Italian

- no, signore, la 'camera'

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

也 不 許 人 拿 著 具 從 殿 裡 經 過

Italian

e non permetteva che si portassero cose attraverso il tempio

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 要 躲 避 鐵 、 銅 弓 的 箭 要 將 他 射 透

Italian

se sfuggirà l'arma di ferro, lo trafiggerà l'arco di bronzo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 又 照 樣 把 血 灑 在 帳 幕 、 和 各 樣 皿 上

Italian

alla stessa maniera asperse con il sangue anche la tenda e tutti gli arredi del culto

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 也 豫 備 了 殺 人 的 械 . 他 所 射 的 是 火 箭

Italian

non torna forse ad affilare la spada, a tendere e puntare il suo arco

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 用 精 金 一 他 連 得 、 作 燈 臺 和 燈 臺 的 一 切

Italian

impiegò un talento d'oro puro per esso e per tutti i suoi accessori

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 必 安 設 撞 城 錘 攻 破 你 的 牆 垣 、 用 鐵 拆 毀 你 的 城 樓

Italian

con gli arieti colpirà le tue mura, demolirà le tue torri con i suoi ordigni

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 去 掉 猶 大 的 遮 蓋 . 那 日 、 你 就 仰 望 林 庫 內 的 軍

Italian

così egli toglie la protezione di giuda. voi guardavate in quel giorno alle armi del palazzo della foresta

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 在 谷 中 刨 地 、 自 喜 其 力 . 他 出 去 迎 接 佩 帶 兵 的 人

Italian

scalpita nella valle giulivo e con impeto va incontro alle armi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 捫 人 洗 勒 、 比 錄 人 拿 哈 萊 、 是 給 洗 魯 雅 的 兒 子 約 押 拿 兵

Italian

zèlek l'ammonita; nacrai da beeròt, scudiero di ioab, figlio di zeruià

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

亞 捫 人 洗 勒 、 比 錄 人 拿 哈 萊 . 拿 哈 萊 是 給 洗 魯 雅 的 兒 子 約 押 拿 兵

Italian

zelek l'ammonita, nacrai di berot, scudiero di ioab figlio di zeruià

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 的 貧 窮 、 就 必 如 強 盜 速 來 、 你 的 缺 乏 、 彷 彿 拿 兵 的 人 來 到

Italian

e intanto viene passeggiando la miseria e l'indigenza come un accattone

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

以 法 蓮 的 子 孫 、 帶 著 兵 、 拿 著 弓 、 臨 陣 之 日 、 轉 身 退 後

Italian

i figli di efraim, valenti tiratori d'arco, voltarono le spalle nel giorno della lotta

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

又 帶 去 鍋 、 鏟 子 、 蠟 剪 、 盤 子 、 調 羹 、 並 所 用 的 一 切 銅

Italian

essi presero ancora le caldaie, le palette, i coltelli, i bacini per l'aspersione, le coppe e tutti gli arredi di bronzo che servivano al culto

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,858,396,873 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK