Results for translation from Chinese (Simplified) to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Italian

Info

Chinese

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Italian

Info

Chinese (Simplified)

父,巩伟

Italian

da papà, kung wei.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 與 原 為 一

Italian

io e il padre siamo una cosa sola»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

- 父親 - 耐心發出"父"的音 - 父親

Italian

- "padre", enfasi sulla "p". "padre"...

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

恨 我 的 、 也 恨 我 的

Italian

chi odia me, odia anche il padre mio

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因 此 。 我 在 面 前 屈 膝

Italian

per questo, dico, io piego le ginocchia davanti al padre

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

母 的 、 必 要 把 他 治 死

Italian

colui che percuote suo padre o sua madre sarà messo a morte

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

咒 罵 母 的 、 必 要 把 他 治 死

Italian

colui che maledice suo padre o sua madre sarà messo a morte

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 們 不 明 白 耶 穌 是 指 著 說 的

Italian

non capirono che egli parlava loro del padre

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 與 你 立 約 、 你 要 作 多 國 的

Italian

«eccomi: la mia alleanza è con te e sarai padre di una moltitudine di popoli

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 要 使 母 歡 喜 . 使 生 你 的 快 樂

Italian

gioisca tuo padre e tua madre e si rallegri colei che ti ha generato

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 要 慈 悲 、 像 你 們 的 慈 悲 一 樣

Italian

siate misericordiosi, come è misericordioso il padre vostro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

不 可 挨 近 死 屍 、 也 不 可 為 母 沾 染 自 己

Italian

non si avvicinerà ad alcun cadavere; non si renderà immondo neppure per suo padre e per sua madre

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

父,douglas lloyd, 1957- 母,lois banning, 1959-

Italian

lois banning, madre. 1959 - ...

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

实际上,呃,我还有半个【同父/母异母/父】姐姐。

Italian

ho anche una mezza sorella.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

一 心 一 口 、 榮 耀   神 、 我 們 主 耶 穌 基 督 的

Italian

perché con un solo animo e una voce sola rendiate gloria a dio, padre del signore nostro gesù cristo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 不 饒 恕 人 的 過 犯 、 你 們 的 天 也 必 不 饒 恕 你 們 的 過 犯

Italian

ma se voi non perdonerete agli uomini, neppure il padre vostro perdonerà le vostre colpe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

凡 在 人 面 前 認 我 的 、 我 在 我 天 上 的 面 前 、 也 必 認 他

Italian

chi dunque mi riconoscerà davanti agli uomini, anch'io lo riconoscerò davanti al padre mio che è nei cieli

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

不 可 因 子 殺 、 也 不 可 因 殺 子 . 凡 被 殺 的 都 為 本 身 的 罪

Italian

non si metteranno a morte i padri per una colpa dei figli, né si metteranno a morte i figli per una colpa dei padri; ognuno sarà messo a morte per il proprio peccato

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

親 以 撒 對 他 說 、 你 是 誰 、 他 說 、 我 是 你 的 長 子 以 掃

Italian

gli disse suo padre isacco: «chi sei tu?». rispose: «io sono il tuo figlio primogenito esaù»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 說 、 當 孝 敬 母 . 又 說 、 咒 罵 母 的 、 必 治 死 他

Italian

dio ha detto

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,039,453 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK