From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
就 是 少 年 人 也 要 疲 乏 困 倦 、 強 壯 的 也 必 全 然 跌 倒
anche i giovani faticano e si stancano, gli adulti inciampano e cadono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
疲 乏 的 、 他 賜 能 力 . 軟 弱 的 、 他 加 力 量
egli dà forza allo stanco e moltiplica il vigore allo spossato
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 也 照 樣 、 經 過 困 苦 的 日 月 、 夜 間 的 疲 乏 為 我 而 定
così a me son toccati mesi d'illusione e notti di dolore mi sono state assegnate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 被 壓 傷 、 身 體 疲 倦 . 因 心 裡 不 安 、 我 就 唉 哼
sono torturati i miei fianchi, in me non c'è nulla di sano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 和 這 些 百 姓 必 都 疲 憊 、 因 為 這 事 太 重 、 你 獨 自 一 人 辦 理 不 了
finirai per soccombere, tu e il popolo che è con te, perché il compito è troppo pesante per te; tu non puoi attendervi da solo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
王 和 跟 隨 他 的 眾 人 、 疲 疲 乏 乏 的 到 了 一 個 地 方 、 就 在 那 裡 歇 息 歇 息
il re e tutta la gente che era con lui arrivarono stanchi presso il giordano e là ripresero fiato
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 阿 、 你 降 下 大 雨 . 你 產 業 以 色 列 疲 乏 的 時 候 、 你 使 他 堅 固
la terra tremò, stillarono i cieli davanti al dio del sinai, davanti a dio, il dio di israele
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
〔 大 衛 在 猶 大 曠 野 的 時 候 、 作 了 這 詩 。 〕 神 阿 、 你 是 我 的 神 、 我 要 切 切 的 尋 求 你 . 在 乾 旱 疲 乏 無 水 之 地 、 我 渴 想 你 、 我 的 心 切 慕 你
salmo. di davide, quando dimorava nel deserto di giuda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: