Results for translation from Chinese (Simplified) to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Italian

Info

Chinese (Simplified)

发 [fa4]

Italian

capelli

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

就 是 你 們 的 頭 、 也 都 被 數 過 了

Italian

quanto a voi, perfino i capelli del vostro capo sono tutti contati

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

然 而 你 們 連 一 根 頭 、 也 必 不 損 壞

Italian

ma nemmeno un capello del vostro capo perirà

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

像 女 人 的 頭 、 牙 齒 像 獅 子 的 牙 齒

Italian

avevano capelli, come capelli di donne, ma i loro denti erano come quelli dei leoni

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

強 壯 乃 少 年 人 的 榮 耀 . 白 為 老 年 人 的 尊 榮

Italian

vanto dei giovani è la loro forza, ornamento dei vecchi è la canizie

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

不 可 剃 頭 、 也 不 可 容 綹 長 長 、 只 可 剪

Italian

non si raderanno il capo, né si lasceranno crescere la chioma, ma avranno i capelli normalmente tagliati

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

人 頭 上 的 若 掉 了 、 他 不 過 是 頭 禿 、 還 是 潔 淨

Italian

chi perde i capelli del capo è calvo, ma è mondo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 頂 前 若 掉 了 頭 、 他 不 過 是 頂 門 禿 、 還 是 潔 淨

Italian

se i capelli gli sono caduti dal lato della fronte, è calvo davanti, ma è mondo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 的 頭 像 至 精 的 金 子 . 他 的 頭 厚 密 纍 垂 、 黑 如 烏 鴉

Italian

il suo capo è oro, oro puro, i suoi riccioli grappoli di palma, neri come il corvo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他 的 頭 與 皆 白 、 如 白 羊 毛 、 如 雪 . 眼 目 如 同 火 焰

Italian

i capelli della testa erano candidi, simili a lana candida, come neve. aveva gli occhi fiammeggianti come fuoco

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

就 是 你 們 的 頭 也 都 被 數 過 了 . 不 要 懼 怕 、 你 們 比 許 多 麻 雀 還 貴 重

Italian

anche i capelli del vostro capo sono tutti contati. non temete, voi valete più di molti passeri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

你 的 頭 在 你 身 上 好 像 迦 密 山 . 你 頭 上 的 是 紫 黑 色 . 王 的 心 因 這 下 垂 的 綹 繫 住 了

Italian

il tuo collo come una torre d'avorio; i tuoi occhi sono come i laghetti di chesbòn, presso la porta di bat-rabbìm; il tuo naso come la torre del libano che fa la guardia verso damasco

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

女 人 若 不 蒙 著 頭 、 就 該 剪 了 頭 . 女 人 若 以 剪 為 羞 愧 、 就 該 蒙 著 頭

Italian

se dunque una donna non vuol mettersi il velo, si tagli anche i capelli! ma se è vergogna per una donna tagliarsi i capelli o radersi, allora si copra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

  神 阿 、 我 到 年 老 白 的 時 候 、 求 你 不 要 離 棄 我 、 等 我 將 你 的 能 力 指 示 下 代 、 將 你 的 大 能 指 示 後 世 的 人

Italian

e ora, nella vecchiaia e nella canizie, dio, non abbandonarmi, finché io annunzi la tua potenza, a tutte le generazioni le tue meraviglie

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,934,705,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK