Results for gratis translation from Chinese (Simplified) to Italian

film pono gratis
pono film gratis

videos pormo gratis
porma video gratis

filme pono gratis vidio
libero pono vidio cinema

wav1 00:00:17,480 --> 00:00:25,879 nikkatsu corporation presenta 2 00:00:44,009 --> 00:00:47,639 gate of flesh 3 00:00:53,731 --> 00:00:56,485 adaptada de la novela de taijiro tamura 4 00:01:18,459 --> 00:01:23,694 jo shishodo koji wada 5 00:01:24,140 --> 00:01:26,212 yumiko nogawa tomiko ishii 6 00:01:26,662 --> 00:01:28,779 kayo matsuo kuniko kawanishi 7 00:01:29,063 --> 00:01:30,178 misako tominaga 8 00:01:30,504 --> 00:01:32,416 isao tamagawa choko roland 9 00:01:32,784 --> 00:01:34,740 hideaki ezumi hiroshi cho 10 00:01:34,984 --> 00:01:36,179 keisuke noro 11 00:01:37,026 --> 00:01:39,061 mikiko sakai terue shigemori 12 00:01:39,305 --> 00:01:41,297 koji yashiro takashi nomura 13 00:01:41,507 --> 00:01:43,497 shinzo shibata kosuke hisamatsu 14 00:01:43,746 --> 00:01:45,897 akira takahashi jiro hiratsuka 15 00:01:46,107 --> 00:01:47,939 kuniya mizukawa hiroshi takao 16 00:01:48,188 --> 00:01:50,145 yoko ogata yoko yokota 17 00:01:50,349 --> 00:01:52,386 keiko kitade yoko naka 18 00:01:52,990 --> 00:01:54,947 megumi wakaba tamehisa aida 19 00:01:55,151 --> 00:01:57,905 akio sawai yoshiyuki nemoto, akio fujii 20 00:01:58,472 --> 00:02:01,748 dirigida por seijun suzuki 21 00:02:24,240 --> 00:02:25,389 ¡redada de policía! 22 00:03:53,907 --> 00:03:57,948 después de la guerra, tokio era una selva. 23 00:03:59,588 --> 00:04:01,182 los débiles se veían acosados. 24 00:04:01,350 --> 00:04:03,546 todos los días eran una lucha por sobrevivir. 25 00:04:05,190 --> 00:04:06,305 matar o morir. 26 00:04:10,673 --> 00:04:11,663 ¡cuidado! 27 00:04:12,033 --> 00:04:14,229 ¡viene un cuerpo! 28 00:04:30,198 --> 00:04:30,914 sr. abe. 29 00:04:31,478 --> 00:04:32,035 ¿qué? 30 00:04:32,719 --> 00:04:33,912 ¿se muere de hambre? 31 00:04:34,601 --> 00:04:35,954 sí. son tiempos duros. 32 00:04:36,722 --> 00:04:37,871 ¡una copa por la suerte! 33 00:04:41,922 --> 00:04:44,390 dos, desde esta mañana. 34 00:04:44,723 --> 00:04:47,158 los japoneses han perdido su corazón. 35 00:04:48,243 --> 00:04:53,764 ¡bueno, continúe comiendo mis dulces patatas y nunca tendrá hambre! 36 00:04:56,727 --> 00:05:00,960 ¡y eso es verdad, no como las mentiras que le cuentan a uno en el ejército! 37 00:05:02,410 --> 00:05:05,446 son de la marca kintoki de saitama. 38 00:05:05,929 --> 00:05:08,081 ¡come todo lo que quieras hermana pequeña! 39 00:05:13,494 --> 00:05:14,447 ¡hey! ¡deténganla! 40 00:05:25,254 --> 00:05:26,814 ¿realmente tienes tanta hambre? 41 00:05:27,376 --> 00:05:28,492 come todo lo que quieras. 42 00:05:28,737 --> 00:05:32,413 100 yenes: ¿compras? ¿sí? 43 00:05:33,018 --> 00:05:35,089 es bonita, ¿no? 44 00:05:38,500 --> 00:05:41,140 muy muy bonita: ¿compras? 45 00:05:42,541 --> 00:05:43,257 ¡vuelve! 46 00:06:09,989 --> 00:06:12,141 soy de la banda de yoshino. 47 00:06:13,111 --> 00:06:16,944 puedo solucionarlo. 48 00:06:19,032 --> 00:06:19,668 si lo hago, 49 00:06:21,672 --> 00:06:23,312 ¿podré acostarme contigo? 50 00:06:24,275 --> 00:06:24,946 de acuerdo. 51 00:06:28,596 --> 00:06:31,554 ¡aparta! ¡fuera de mi camino! 52 00:07:11,289 --> 00:07:12,119 ¡perdón! 53 00:07:12,809 --> 00:07:14,720 ¿sabe dónde puedo encontrar trabajo? 54 00:07:20,211 --> 00:07:21,565 ¿alguna vez has estado con un hombre? 55 00:08:48,079 --> 00:08:49,070 ¿quién es? 56 00:08:49,281 --> 00:08:50,475 quiere unirse a nosotras. 57 00:08:50,680 --> 00:08:51,589 ¿cómo te llamas? 58 00:08:51,799 --> 00:08:52,710 maya. 59 00:08:53,160 --> 00:08:54,355 yo soy miyo. 60 00:08:54,882 --> 00:08:56,837 yo soy o-roku, la idiota. 61 00:08:57,121 --> 00:08:59,682 ¡a su servicio, señora! 62 00:09:13,687 --> 00:09:15,644 es difícil trabajar al principio. 63 00:09:16,808 --> 00:09:18,958 obsérvanos y aprende. 64 00:09:20,208 --> 00:09:22,041 busca a un hombre y véndete. 65 00:09:22,289 --> 00:09:23,804 es tan simple como eso. 66 00:09:24,450 --> 00:09:28,570 y nada de chulos que se llevan después tu dinero. 67 00:09:28,771 --> 00:09:32,608 ¿sabes esos carteles que ponen en las pescaderías? 68 00:09:32,895 --> 00:09:37,047 directamente del vendedor al comprador. es la mejor manera. 69 00:09:37,815 --> 00:09:38,613 eso tiene sentido. 70 00:09:38,817 --> 00:09:41,852 y recuerda: nadie te protegerá excepto nosotras. 71 00:09:42,056 --> 00:09:44,447 no lo olvides, ¿vale? 72 00:09:44,658 --> 00:09:46,169 y obedece nuestras normas. 73 00:09:46,456 --> 00:09:50,087 desde yuraku-cho hasta el puente kachidoki. 74 00:09:50,698 --> 00:09:53,293 si ves una chica nueva nos lo dices. 75 00:09:53,620 --> 00:09:55,132 ¡es nuestro territorio! 76 00:09:59,422 --> 00:10:01,175 es por defendernos. 77 00:10:02,543 --> 00:10:03,657 ¡estamos en nuestro derecho! 78 00:10:04,384 --> 00:10:08,696 la banda de yoshino nos ayuda con esas cosas. 79 00:10:09,503 --> 00:10:10,495 ven por aquí. 80 00:10:31,232 --> 00:10:32,108 ¡intrusa! 81 00:10:45,715 --> 00:10:50,187 otra cosa que no está permitido es hacerlo gratis, ¿comprendes? 82 00:10:51,876 --> 00:10:54,676 vender nuestros cuerpos es nuestro negocio. 83 00:10:55,760 --> 00:10:58,798 y es malo para los engocios el olvidarlo. 84 00:11:00,760 --> 00:11:02,433 te haremos daño si lo haces. 85 00:11:03,561 --> 00:11:05,473 ¡te torturaremos hasta que estés medio muerta! 86 00:11:06,803 --> 00:11:07,394 ¿entiendes? 87 00:11:54,218 --> 00:11:55,207 ¡espera! 88 00:11:57,537 --> 00:11:59,179 espera hasta que me haya desnudado. 89 00:12:07,662 --> 00:12:11,450 vamos, yo miraré, eso me despertará. 90 00:12:21,788 --> 00:12:24,779 ¿has entrado sin pedir permiso, y luego te marchas 91 00:12:24,988 --> 00:12:26,468 sin decir adiós? 92 00:12:26,669 --> 00:12:28,147 ¡déjame ir! 93 00:12:28,347 --> 00:12:30,260 ¡deja tus cosas y lo haré! 94 00:12:32,790 --> 00:12:36,022 ¡no llega para pagarle! ¡imbécil! 95 00:12:42,953 --> 00:12:43,830 ¡espera! 96 00:12:44,834 --> 00:12:46,585 ¡me has hecho perder dinero! 97 00:12:51,635 --> 00:12:53,707 está bien. esto es por los problemas... 98 00:12:54,277 --> 00:12:54,992 bien. 99 00:12:56,997 --> 00:12:58,271 ¿de dónde eres? 100 00:12:59,078 --> 00:12:59,794 ¿del pacífico? 101 00:13:00,717 --> 00:13:01,274 del norte. 102 00:13:02,678 --> 00:13:04,077 ¿tu novio se fue al sur? 103 00:13:04,279 --> 00:13:05,313 mi hermano. 104 00:13:05,719 --> 00:13:06,868 estaba en borneo. 105 00:13:07,560 --> 00:13:08,914 un hermano, ¿eh? 106 00:13:09,361 --> 00:13:11,671 hey, ¿quieres algo? 107 00:13:12,282 --> 00:13:14,115 ¡no soy un asaltacunas! 108 00:13:16,723 --> 00:13:17,520 ¡bastardo! 109 00:14:26,424 --> 00:14:27,619 ¡qué impacientes! 110 00:15:11,038 --> 00:15:14,749 tienes que comer bien alguna vez, ¿eh? 111 00:15:14,960 --> 00:15:17,235 o-sen, ¿qué hay de ese polvo? 112 00:15:17,600 --> 00:15:19,557 de acuerdo, pero sin descuento. 113 00:15:20,961 --> 00:15:23,112 ¿qué? ¿me vas a cobrar? 114 00:15:24,482 --> 00:15:25,154 por supuesto. 115 00:15:25,924 --> 00:15:29,122 mi cuerpo no es un saco de patatas, ¿o sí? 116 00:15:30,446 --> 00:15:31,322 claro que no. 117 00:15:33,645 --> 00:15:35,125 o-fuku rompió nuestras normas. 118 00:15:36,247 --> 00:15:37,646 se fue con un estudiante 119 00:15:37,846 --> 00:15:41,079 que estaba vendiendo billetes de lotería bajo el puente. 120 00:15:41,489 --> 00:15:42,807 se lo hizo gratis. 121 00:16:06,856 --> 00:16:08,132 lo lamento por ella. 122 00:16:09,175 --> 00:16:10,609 ¿lamentar? ¿por qué? 123 00:16:11,456 --> 00:16:14,052 tuvo que cortarse todo el pelo. 124 00:16:14,258 --> 00:16:15,850 te estás volviendo blanda. 125 00:16:16,059 --> 00:16:17,651 ¿eh? ¡¿o-machi?! 126 00:16:33,465 --> 00:16:35,932 ¡esa o-machi es una zorra! 127 00:16:36,425 --> 00:16:37,746 se cree que es mejor que nosotras. 128 00:16:38,625 --> 00:16:39,821 me pone enferma. 129 00:16:41,386 --> 00:16:44,298 vino un mes antes que tú. 130 00:16:45,949 --> 00:16:46,779 ¿quieres? 131 00:16:48,870 --> 00:16:51,830 la vi intentado levarse a un cliente así que la espanté. 132 00:16:52,351 --> 00:16:54,546 y entonces se puso a llorar. 133 00:16:54,791 --> 00:16:56,546 y, como una tonta, 134 00:16:56,753 --> 00:16:58,662 me creí su triste historia. 135 00:17:01,354 --> 00:17:04,344 pero la odio, es tan presuntuosa... 136 00:17:12,796 --> 00:17:14,277 ¿tienes que irte ahora? 137 00:17:15,358 --> 00:17:17,509 mañana por la mañana empezamos pronto. 138 00:17:18,400 --> 00:17:20,151 tu mujer tiene suerte. 139 00:17:21,679 --> 00:17:24,354 ir hasta fukushima para verla. 140 00:17:25,241 --> 00:17:27,550 tengo que hacerlo, su padre me echaría una buena bronca. 141 00:17:28,442 --> 00:17:29,716 un hombre recto. 142 00:17:31,002 --> 00:17:33,120 está bien ser esposa. 143 00:17:34,924 --> 00:17:36,563 me gustaría serlo. 144 00:17:37,324 --> 00:17:39,237 ¿tu marido era profesor? 145 00:17:40,606 --> 00:17:44,805 sí, estaba en la lista de reserva, pero lo mandaron a iwojima. 146 00:17:45,927 --> 00:17:47,565 a veces me pregunto 147 00:17:48,289 --> 00:17:49,517 cómo murió. 148 00:17:49,929 --> 00:17:53,046 ¡fue horrible! ¡ese último chico apestaba! 149 00:17:53,248 --> 00:17:54,808 ¡ahora me siento como si yo también apestara! 150 00:17:56,169 --> 00:17:57,125 huele, o-roku. 151 00:17:57,330 --> 00:17:58,648 ¡no, gracias! 152 00:18:07,975 --> 00:18:12,413 lávate bien, maya, ¡la enfermedad y los bebés son nuestros enemigos! 153 00:18:12,615 --> 00:18:13,764 ¡no me lo recuerdes! 154 00:18:16,698 --> 00:18:17,766 mi madre... 155 00:18:18,218 --> 00:18:19,810 se ahogó en el río. 156 00:18:20,659 --> 00:18:21,978 con mi hermano pequeño. 157 00:18:22,420 --> 00:18:24,535 en daichi. Él sólo tenía siete años. 158 00:18:24,778 --> 00:18:26,133 ¿dónde estabas tú? 159 00:18:26,860 --> 00:18:29,169 estaba trabajando en la fábrica. 160 00:18:30,299 --> 00:18:34,215 todos los que saltaron al río o consiguieron meterse en un bote murieron. 161 00:18:36,183 --> 00:18:40,064 un luchador de sumo murió agarrándose a un lado de un bote. 162 00:18:41,185 --> 00:18:44,657 sus muñecas, que permanecían fuera del agua, se quedaron completamente negras. 163 00:18:46,027 --> 00:18:47,174 ¡suficiente! 164 00:18:47,826 --> 00:18:50,215 ¡todas somos víctimas de la guerra! 165 00:18:59,188 --> 00:19:00,670 eso es lo que llamamos 166 00:19:01,271 --> 00:19:02,945 complejo de persecución. 167 00:19:03,192 --> 00:19:05,945 si mi hermano no hubiera muerto en borneo... 168 00:19:07,513 --> 00:19:09,708 ahí vamos otra vez, maya y borneo. 169 00:19:11,075 --> 00:19:12,905 llamémosla maya borneo. 170 00:19:13,114 --> 00:19:14,672 no es un mal nombre. 171 00:19:14,874 --> 00:19:18,424 o-roku, ¿qué era eso que solías decir? 172 00:19:18,955 --> 00:19:19,627 ¿mi maldición? 173 00:19:19,837 --> 00:19:23,432 ¡escupe en el ojo del mundo y su esposa! 174 00:19:24,157 --> 00:19:24,954 ¡por completo! 175 00:19:25,358 --> 00:19:25,995 ¿una maldición? 176 00:19:31,920 --> 00:19:33,559 ¡sí, un mal de ojo! 177 00:19:34,842 --> 00:19:35,671 ¡maldice todo! 178 00:19:36,482 --> 00:19:39,601 granujas, tramposos, bebés, trabajadores, esposas... 179 00:19:39,924 --> 00:19:41,514 padres, hijos. 180 00:19:41,801 --> 00:19:45,683 edificios, trenes, camiones... 181 00:19:49,884 --> 00:19:52,035 darnos cuenta de que nadie nos ayudaría 182 00:19:52,765 --> 00:19:54,724 nos hizo saber qué debíamos esperar. 183 00:20:11,813 --> 00:20:15,410 para sobrevivir, permanecemos unidas. 184 00:20:17,455 --> 00:20:19,206 era nuestra voluntad de vivir 185 00:20:19,815 --> 00:20:22,091 las que nos matuvo a flote. 186 00:20:25,858 --> 00:20:29,646 ¡escucha, puta, no me oblgues a seguir adelante! 187 00:20:29,899 --> 00:20:31,891 ¡Éste es nuestro territorio! 188 00:20:32,181 --> 00:20:35,137 ¿¡territorio!? ¡eso es lo que nos hizo perder la guerra! 189 00:20:35,779 --> 00:20:37,692 ¡ahora constituimos una democracia! 190 00:20:38,021 --> 00:20:41,173 ¿la democracia significa follar con extranjeros? 191 00:20:41,862 --> 00:20:43,181 ¡no creo! 192 00:20:43,381 --> 00:20:47,580 hay una diferencia entre democracia y colaboración. 193 00:21:17,074 --> 00:21:19,634 ¡hey, vamos! ¡vamos! 194 00:21:21,434 --> 00:21:22,585 ¡mira, o-sen! 195 00:21:22,796 --> 00:21:25,914 nos meterás en problemas si te peleas aquí. 196 00:21:26,119 --> 00:21:28,472 ¿y qué? ¿por qué nos iba a importar? 197 00:21:29,036 --> 00:21:32,110 ¡los hombres sois unos blandos! ¡como estas zorras estúpidas! 198 00:21:32,318 --> 00:21:33,147 ¿qué? 199 00:21:33,357 --> 00:21:34,506 ¡ya me has oído! 200 00:21:35,878 --> 00:21:38,632 ¡te demostraré quién soy! 201 00:21:39,038 --> 00:21:41,156 corazÓn de leÓn 202 00:21:45,001 --> 00:21:46,151 tienes un bonito cuerpo. 203 00:21:46,402 --> 00:21:48,234 te quedaría bien tener todo el cuerpo tatuado. 204 00:21:49,323 --> 00:21:53,522 una vez vi una geisha con una araña tatuada en su muslo. 205 00:21:55,205 --> 00:21:57,196 se mantenía firme sin ayuda 206 00:21:57,725 --> 00:22:00,638 cuando bebía o se excitaba. 207 00:22:01,927 --> 00:22:04,885 ese tatuaje me hizo desear tener este trabajo. 208 00:22:05,368 --> 00:22:06,164 ¡poder! 209 00:22:06,928 --> 00:22:08,247 ¡eso es lo que quiero! 210 00:22:10,731 --> 00:22:13,802 ¡un poder que me haga invencible! 211 00:22:15,292 --> 00:22:16,408 ya sé. 212 00:22:17,173 --> 00:22:18,402 como esas personas de antes 213 00:22:19,053 --> 00:22:23,126 que se tatuaban para lucahr contra las bestias salvajes. 214 00:22:51,342 --> 00:22:52,015 ¿qué pasa? 215 00:22:52,424 --> 00:22:54,016 ¡un ex-soldado a apuñalado a un g.i. (fuerzas especiales)! 216 00:22:54,224 --> 00:22:57,261 ¡me he asustado de lo lindo, en serio! 217 00:22:57,464 --> 00:22:58,215 ¿una pelea? 218 00:22:58,825 --> 00:23:01,020 fue tan rápido que no lo sé. 219 00:23:02,226 --> 00:23:04,183 ¡parece que el espíritu japonés sigue vivo! 220 00:23:05,026 --> 00:23:07,177 ¿por qué no muestras tú un poco entonces? 221 00:23:09,149 --> 00:23:13,188 ahora no es tan fácil. democracia. todo es democracia. 222 00:23:26,873 --> 00:23:28,226 ¡aquí, maya! 223 00:23:29,714 --> 00:23:30,864 ¿no hay trabajo? 224 00:23:32,155 --> 00:23:35,307 odio que vaya tan mal como hoy. 225 00:23:35,596 --> 00:23:36,746 un bol de fideos. 226 00:23:38,557 --> 00:23:41,356 las mujeres deberían ser esposas, ¿no crees? 227 00:23:43,999 --> 00:23:47,037 recuerdo mi propia infancia. 228 00:23:48,120 --> 00:23:53,354 mis padres se amaban y tenía un hogar pacífico. 229 00:23:55,323 --> 00:23:58,122 entonces mi padre le engañó y se fue de casa. 230 00:23:59,124 --> 00:24:00,558 pero volvió. 231 00:24:01,804 --> 00:24:03,034 no fue por mí. 232 00:24:04,646 --> 00:24:06,397 Él era incapaz de olvidarla. 233 00:24:07,365 --> 00:24:09,563 no podía olvidar su cuerpo. 234 00:24:12,168 --> 00:24:16,126 no sabes qué pasa, 235 00:24:16,728 --> 00:24:18,640 ¿verdad, pequeña maya? 236 00:24:20,770 --> 00:24:22,761 cuando un hombre y una mujer 237 00:24:23,371 --> 00:24:24,566 traspasan 238 00:24:26,012 --> 00:24:28,003 la puerta de la carne. 239 00:24:32,574 --> 00:24:38,094 no conoces los secretos de la carne, ¿eh, pequeña maya? 240 00:24:38,536 --> 00:24:40,369 ¡no me llames pequeña maya! 241 00:24:40,658 --> 00:24:41,691 ¡con maya es suficiente! 242 00:24:55,742 --> 00:24:56,777 ¿te sientes sola? 243 00:24:58,663 --> 00:25:00,142 venga, vámonos. 244 00:25:00,703 --> 00:25:01,692 ¿tienes el dinero? 245 00:25:03,985 --> 00:25:04,939 ¡no te preocupes! 246 00:25:18,588 --> 00:25:21,423 terminemos con ello. 247 00:25:22,150 --> 00:25:23,060 está caliente. 248 00:25:23,750 --> 00:25:27,027 ¡las mujeres japonesas de ahora son todas unas putas! 249 00:25:27,391 --> 00:25:30,829 ¿y? ¡los hombres dais vergüenza! ¡habéis perdido la guerra! 250 00:25:31,032 --> 00:25:31,591 ¿qué? 251 00:25:43,476 --> 00:25:46,151 ¿quieres follar conmigo o no? ¿eh? ¡el dinero primero! 252 00:26:24,770 --> 00:26:25,804 más tarde, nena. 253 00:26:34,493 --> 00:26:35,402 se ha ido. 254 00:26:41,616 --> 00:26:43,687 ¡ahí va! ¡vamos! 255 00:26:45,056 --> 00:26:46,457 ¡se escapa! ¡se escapa! 256 00:27:08,503 --> 00:27:10,813 o-machi actúa de manera extraña. 257 00:27:11,223 --> 00:27:12,862 no está por aquí estos días. 258 00:27:13,146 --> 00:27:16,295 y cuando vuelve parece muy cansada. 259 00:27:17,065 --> 00:27:18,785 no es ella misma. 260 00:27:19,347 --> 00:27:21,337 maya, ¿qué piensas? 261 00:27:21,626 --> 00:27:24,462 bueno, ella dijo que odiaba el trabajo. 262 00:27:25,068 --> 00:27:27,060 ¡puede dejarlo cuando quiera! 263 00:27:27,708 --> 00:27:30,144 ¡es lo mismo que nosotras y actúa como una señora! 264 00:27:31,270 --> 00:27:34,150 es por su soldadito. tuvo que irse al país. 265 00:27:45,796 --> 00:27:46,865 ¿qué es eso? 266 00:28:13,882 --> 00:28:17,035 ¿alguien me trae algo de sake? 267 00:28:17,645 --> 00:28:18,634 ¿te has hecho daño? 268 00:28:19,964 --> 00:28:23,356 es un arañazo. me siguen los polis. 269 00:28:23,567 --> 00:28:25,922 aquí estarás a salvo. maya ve a comprar algo de sake. 270 00:28:34,811 --> 00:28:36,004 nos volvemos a encontrar. 271 00:28:36,851 --> 00:28:39,447 ¿fuiste tú quién apuñaló al otro en el mercado? 272 00:28:40,291 --> 00:28:42,566 tenía mis razones. 273 00:28:46,493 --> 00:28:47,721 ¿no le han encontrado aún? 274 00:29:54,675 --> 00:29:55,393 ¿duele? 275 00:29:55,596 --> 00:29:56,710 ¡por supuesto que no! 276 00:29:57,035 --> 00:29:58,833 estarás como nuevo en veinte días. 277 00:29:59,237 --> 00:30:00,830 estamos hechos de buena pasta. 278 00:30:02,157 --> 00:30:04,388 eres un hombre con suerte. 279 00:30:05,878 --> 00:30:08,313 la lluvia ha limpiado la sangre. 280 00:30:08,919 --> 00:30:10,831 y los policías han perdido el rastro. 281 00:30:11,280 --> 00:30:12,838 ¡puedes descansar aquí! 282 00:30:13,320 --> 00:30:14,275 ¿verdad, sen? 283 00:30:18,243 --> 00:30:19,278 ¿cómo te llamas? 284 00:30:19,482 --> 00:30:21,634 ¡ibuki shintaro, antiguo cabo! 285 00:30:22,044 --> 00:30:22,840 ¡desempleado! 286 00:30:24,125 --> 00:30:27,163 este lugar es como un hospital de campaña. 287 00:30:31,284 --> 00:30:33,117 es como un katsuage. 288 00:30:33,847 --> 00:30:35,076 ¿katsuage? 289 00:30:35,567 --> 00:30:37,125 eso es. 290 00:30:37,448 --> 00:30:39,757 ¿de qué estás hablando? 291 00:30:40,288 --> 00:30:41,483 ¿no lo sabes? 292 00:30:42,129 --> 00:30:46,090 es como llamamos a los que roban en casas, hacen chantaje o roban sin más. 293 00:30:46,290 --> 00:30:47,041 ¡idiotas! 294 00:30:48,292 --> 00:30:49,852 es una charla dura. 295 00:30:50,373 --> 00:30:51,805 ¡y sólo sois niños! 296 00:30:52,493 --> 00:30:54,246 actuando como si fuerais adultos. 297 00:30:55,334 --> 00:30:56,403 ¡me hace reír! 298 00:30:57,493 --> 00:30:59,805 ¡no sabéis nada de la vida! 299 00:31:00,576 --> 00:31:02,566 ¡eres un ladrón! 300 00:31:03,335 --> 00:31:06,533 ¡eso está bien! 301 00:31:10,739 --> 00:31:11,648 estoy cansado. 302 00:31:15,582 --> 00:31:20,415 tan pronto como estés bien, te irás de aquí. ¡Éste es nuestro lugar! 303 00:31:22,662 --> 00:31:24,459 ¡yo decidiré quién se va! 304 00:31:32,065 --> 00:31:36,857 que coma, para que tenga la fuerza necesaria para luchar. 305 00:31:38,428 --> 00:31:40,258 yo le respetaba. 306 00:31:41,868 --> 00:31:46,225 en la vida primitiva, el más fuerte era el líder. 307 00:31:46,789 --> 00:31:50,147 pronto ibuki se convirtió en el centro de nuestras vidas. 308 00:31:52,471 --> 00:31:54,270 dime, ¿est�
wav