Results for imap translation from Chinese (Simplified) to Italian

imap 資料夾
cartelle imap

imap 主機回報一個錯誤
il server imap ha riportato un errore.

imap 伺服器回報錯誤訊息：
messaggio di avviso dal server imap:

(账户不是 imap 账户)
(l' account non è un account imap)

imap 資料夾(i)...
cartelle imap...

與 imap 主機的突然斷線了
la connessione con il server imap è stata inaspettatamente interrotta.

与 imap 服务器的连接非被正常中断。
la connessione con il server imap è stata inaspettatamente interrotta.

刷新本地 imap 缓存( r)
& aggiorna cache imap locale

imap 缓存疑难解答( t)...
& risoluzione problemi cache imap...

將信件加入 imap 資料夾失敗
accodamento del messaggio alla cartella non riuscito.

imap@ item mbox account
imap@item mbox account

gyrus imap cyrus 管理程序
amministrazione imap cyrus gyrus

连接到一个 imap 邮件服务器。 name
si collega ad un server di posta imap. name

存在来自上一个会话的待定 imap 命令。是否现在处理？
alcuni comandi imap sono in attesa di esecuzione dall'ultima sessione. processarli adesso?

xlii. imap, pop3 and nntp functions
avanti

无法修改 imap 文件夹 “% 1 ” ， 它在服务器上并不存在 。
impossibile modificare la cartella imap « %1 », sul server non esiste.

将% 1 的新批注写入 imap 服务器失败 。% 2
scrittura delle nuove annotazioni per « %1 » non riuscita sul server imap. %2

您的 imap 服务器不允许字符 “% 1 ” ； 请另选一个文件夹名称 。
il tuo server imap non permette di utilizzare il carattere « %1 »; scegli un altro nome per questa cartella.

在文件夹% 1 中检测到 imap 缓存已损坏。 信件复制已中止 。
rilevata cache imap danneggiata nella cartella %1. la copia dei messaggi è stata annullata.

个人命名空间只包含您的个人文件夹。 personal namespaces for imap account.
lo spazio dei nomi personale include le tue cartelle. personal namespaces for imap account.