Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
å¥ç¦»
é¤å»
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¨å¿ é¡»éæ©ä¸ä¸ªé©±å¨ç¨åº ã
ãã©ã¤ããé¸æãã¦ãã ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸æ¬¡æåçé³è½¨æ° ï¼
ä¸åº¦ã«ãªããã³ã°ãããã©ãã¯ã®æ°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å·¥ç¨( p)
ããã¸ã§ã¯ã(p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä» å¨ç»å¾åºç»å¶å°äº¤åç¹ ã
ããããé åã«å°ããååã®ã¿ãæç»ãã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸æ¬¡æåçé³è½¨æ°( n) ï¼
ä¸åº¦ã«ãªããã³ã°ãããã©ãã¯ã®æ°(n):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æå°ç³»ç»
å°å·ã·ã¹ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸ä¼ å°ç¸æº( u)
ã«ã¡ã©ã¸ã¢ãããã¼ã(u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å¯ç¨/ ç¦ç¨ä½ä¸åè±æº
ã¸ã§ãã¹ãã¼ã«ãæå¹/ç¡å¹ã«ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¨ä¸æ¯è®¯æ¯æå¡å¨çææè
ããªãã¯ã¡ãã»ã¼ã¸ãµã¼ããææãã¦ãã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(ä¸å¯ç¨ï¼ 请æ±æªæ»¡è¶³)
(å©ç¨ä¸å¯: è¦ä»¶ãæºãããã¦ãã¾ãã)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.