Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
æ°åæ°ä¿¡ä»¶ç»...
æ°è¦ã¡ãã»ã¼ã¸...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸ä¼ ...
ã¢ãããã¼ã...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä»»ä½
æå®ããªã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
éèå·²å é¤ä¿¡ä»¶
åé¤ãããã¡ãã»ã¼ã¸ãé ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸ä¸é¡µ
åã¸(p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä»»ä½è²æ·±
æå®ããªã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä»»ä½æ è®°
æå®ããªã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
< ä¸ä¸æ¥( b)
< å(b)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
å°å½åèå¾æç´¢ä¿åå°ä¸ä¸ªæ°çèæç¸å
ç¾å¨ã®ã¹ã±ããã«ããæ¤ç´¢ãæ°ããä»®æ³ã¢ã«ãã ã«ä¿åãã¾ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸ä¼ % 1 失败...
ãã¡ã¤ã« %1ã®ã¢ãããã¼ãã«å¤±æãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
çæ¡æ¯ä»ä¹ ï¼
æ£è§£ã¯ä½ã§ãããï¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ç¦ç¨ä½ä¸åè±æº( d)
ã¸ã§ãã¹ãã¼ã«ãç¡å¹ã«ãã(d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸ä¼ å°ç¸æº( u)
ã«ã¡ã©ã¸ã¢ãããã¼ã(u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å¯ç¨/ ç¦ç¨ä½ä¸åè±æº
ã¸ã§ãã¹ãã¼ã«ãæå¹/ç¡å¹ã«ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å°å½åéä¸ç项ç®ä¿åå°ä¸ä¸ªæ°çèæç¸å
ç¾å¨ã®é¸æãæ°ããä»®æ³ã¢ã«ãã ã«ä¿åãã¾ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¿åå½åç¸ä¼¼çå¾åæç´¢è³ä¸ä¸ªæ°çèæç¸å
ç¾å¨ã®é¡ä¼¼ç»åæ¤ç´¢ãæ°ããä»®æ³ã¢ã«ãã ã«ä¿åãã¾ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 çæå°ä½ä¸
%1 ã®å°å·ã¸ã§ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: