Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ä¸»å·¥å ·æ
ã¡ã¤ã³ãã¼ã«ãã¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä»ææ¬æä»¶å¯¼å ¥å¼
ããã¹ããã¡ã¤ã«ããå¤ãã¤ã³ãã¼ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
串å£
ã·ãªã¢ã«
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde ä¸å½
taiki komoda,kyosuke takayama,kimizuka tomokazu,yukiko bando
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸å 许
ä¸è¨±å¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¿®æ¹é»è®¤ä»»å¡
ããã©ã«ãã®ã¿ã¹ã¯ãå¤æ´
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ件已åå¨
ãã¡ã¤ã«ã¯æ¢ã«åå¨ãã¾ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde ä¸å½email of translators
noboru sinohara,kyosuke takayama,kimizuka tomokazuemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸åè¯¢é® ã
次åãã確èªããªã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ©å±ä¸åºé ã
æ¡å¼µåã®ã¨ã©ã¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(å¨åå»æç以å å ¥åæ¢ç¹)
(ã°ã©ãã¼ã·ã§ã³ã®ä¸ã§ããã«ã¯ãªãã¯ãã¦ã¹ãããã追å ãã¾ã)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.