Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
他 的 奶 桶 充 滿 、 他 的 骨 髓 滋 潤
そのからだには脂肪が満ち、その骨の髄は潤っている。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
因 我 唉 哼 的 聲 音 、 我 的 肉 緊 貼 骨 頭
わが嘆きの声によってわたしの骨はわたしの肉に着きます。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
人 在 床 上 被 懲 治 、 骨 頭 中 不 住 的 疼 痛
人はまたその床の上で痛みによって懲らされ、その骨に戦いが絶えることなく、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
誰 能 剝 他 的 外 衣 ． 誰 能 進 他 上 下 牙 骨 之 間 呢
だれがその上着をはぐことができるか。だれがその二重のよろいの間にはいることができるか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
不 可 露 你 姑 母 的 下 體 、 他 是 你 父 親 的 骨 肉 之 親
あなたの父の姉妹を犯してはならない。彼女はあなたの父の肉親だからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
他 的 骨 頭 雖 然 有 青 年 之 力 、 卻 要 和 他 一 同 躺 臥 在 塵 土 中
その骨には若い力が満ちている、しかしそれは彼と共にちりに伏すであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 惡 善 好 惡 ． 從 人 身 上 剝 皮 、 從 人 骨 頭 上 剔 肉
あなたがたは善を憎み、悪を愛し、わが民の身から皮をはぎ、その骨から肉をそぎ、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
你知不知道你怎么焊
どうして にはんごが わかりますか
Last Update: 2010-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.