Results for 他們說，「你表現得... translation from Chinese (Simplified) to Japanese

他們說：「我們發現我們的祖先是崇拜他們的。」
かれらは言った。「わたしたちは，祖先がそれらを崇拝するのを見ました。」

他們說：「你只是一個受蠱惑的人，
かれらは言った。「あなたは(ほ?)かれた者に過ぎません。

他們說：「不然，我們曾發現我們的祖先是那樣做的。」
かれらは言った。「いや，わたしたちの祖先が，こうしているのを見たのです。」

他們說：「你不要畏懼，我們的確以一個聰明的男孩向你報喜。」
かれらは言った。「恐れることはない。わたしたちは利口な1人の息子が授る吉報を，あなたに(湾?)したのだ。」

他們說：「一些最卑賤的人追隨你，我們怎能信仰你呢？」
かれらは言った。「最も卑しい者たちがあなたに従っているというのに，わたしたちまであなたを信じるのですか。」

不然，他們說：「他是一個詩人，我們等待他遭逢厄運。」
またかれらは，「只の詩人だ。かれの運勢が逆転するのを待とう」と言う。

他們說：「你們燒死他吧！你們援助你們的神靈吧！如果你們有所作為。」
かれらは言った。「どうせやるなら，かれを焼きなさい。そしてあなたがたの神々を救いなさい。」

他們說：「努哈啊！如果你不停止（宣傳），你就必遭辱罵。」
かれらは言った。「あなたが止めないなら，ヌーフよ，必ず石打ちにされるでしょう。」

有人問他們：「你們的主曾降示甚麼？」他們說：古人的神話。
かれらに向かって，「あなたがたの主が（ムハンマドに）下されたのは何か。」と問われる時，かれらは，「昔の物語です。」と言う。

他們說：「不然；我們把他們一向爭論的（刑罰）帶來給你了。
かれらは言った。「いや，わたしたちはかれらの疑いを抱いていることに関して，あなたのところに来たのである。

他們說：「我們是一個（強壯的）團體，狼卻吃了他，那我們真是該死了。」
かれらは言った。「わたしたちは多勢の仲間だから，もし狼がかれを食うようなら，その時はわたしたちは本当におしまいです。」

他們說：「我們的主啊！我們的薄命，曾制服我們，而我們變成迷誤者。
かれらは言う。「主よ，わたしたちは不運に打ち負け，迷っていました。

不然，他們說了如古人所說的話，
いや，かれらは，昔の人が言ったのと，同じようなことを言っている。