Ask Google

Results for 但从负面来看 translation from Chinese (Simplified) to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Japanese

Info

Chinese (Simplified)

众人就急急忙忙地来看他,

Japanese

その時人びとは,慌ててかれの処へやって来た。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

使者啊! 那些口称信道,而内心不信的人,和原奉犹太教的人,他们中都有争先叛道的人,你不要为他们的叛道而忧愁。(他们)是为造谣而倾听(你的言论)的,是替别的民众而探听(消息)的,那些民众,没有来看你,他们篡改经文,他们说:如果给你们这个(判决),你们就可以接受;如果不给你们这个,就慎勿接受。真主要惩罚谁,你绝不能为谁干涉真主一丝毫。这等人,真主不欲洗涤他们的心;他们在今世要受凌辱,在后世要受重大的刑罚。

Japanese

使徒よ,互いに不信心に競う者のためにあなたの心を痛めてはならない。かれらはロで,「わたしたちは信仰する。」と言うが,心では信じてはいない。またユダヤ人の中には,虚偽を聞き出すことばかりに熱心で,あなたの処に全く寄りつかない者がいる。かれらはその言葉を(正しい)意味から歪めて言う。「もしこれが,あなたがたに与えられたもの(律法と同じである)と思うならば,受け入れなさい。だがあなたがたに与えられたものと同じでないならば,用心しなさい。」アッラーが一度試みにかけようと御望みの者には,あなたはかれらのため,アッラーに対し何の権威もなこれらの者は,アッラーがその心を清めるのを,望まれない者たちである。かれらは現世において屈辱を受け,来世においても酷い懲罰を受けるであろう。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

假若我意欲,必以向导赋予每个人,但从我发出的判词已确定了,我必以精灵和人类一起填满火狱。

Japanese

もしわれが欲するならば,それぞれの魂に導きを与えることも出来た。だが「ジン(幽精)と人間たちで,必ず地獄を満たすであろう。」とのわれの言葉は,真実となろう。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

当时,他们从你们的上面和你们的下面来攻你们;当时,你们眼花心跳,并对真主作种种猜测。

Japanese

見るがいい。かれらは,あなたがたの上からまた下から襲って来た。その時目は霞み,心臓は喉もとまで届いて,あなたがたはアッラーに就いて,色々と(悪い)想像をした。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

单个页面视图布局显示的页面彼此上下紧挨,但从不并排。

Japanese

単一ページ表示レイアウトは、それぞれのページを上下に表示しますが、並べては表示しません。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

如果使用的是 Microsoft Windows,您可以通过“控制面板” applet “Internet 选项”中的“内容”选项卡页面来管理您的证书。

Japanese

Microsoft Windows を使用している場合、コントロール パネルの「インターネット オプション」の「コンテンツ」タブページから証明書を管理できます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

然而,从技术的角度来看,同时把宏存储在一个库文件和它的子文档中是不可能的。因此,如果您想要附加一些新宏到库文件中,同时保留任何存储在其子文档中已有的旧宏的话, 您就必须得先把那些已有的旧宏移动到该库文件的宏存储区域中。

Japanese

しかし、マクロを Base ファイルとサブドキュメントの中に一度に格納することは技術的に不可能です。サブドキュメントに保存されていた既存の古いマクロを保持しつつ、いくつかの新しいマクロを Base ファイルに添付したいなら、その古いマクロを Base ファイルのマクロ格納領域に移さなければなれません。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

确定了单元格的有效性条件后,可以使用其他两个选项卡页面来创建消息框:

Japanese

セルの入力規則の条件を決定したら、ほかの 2 つのタブページを使用してメッセージボックスを作成できます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

kppp 将等待设置的秒数来看是否 PPP 连接已建立 。 如果在这个时间内没有建立连接 , kppp 将放弃 并结束 pppd 。

Japanese

kpppはここで指定した秒数だけ PPP 接続が確立するかどうか待ちます。この時間以内に接続が確立しなければ kpppはあきらめて pppdを終了させます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

在正常背景下查看负面文字color- kcm- preview

Japanese

color-kcm-preview

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

强制在打印前先对每页中的图像作光栅处理。 通常这多少会造成一点负面影响, 但对解决部分文档不能正确打印的问题往往很有用 。

Japanese

印刷する前に各ページをラスター画像に変換 (ラスタライズ) します。これを用いると一般的には少し品質が落ちますが、通常の方法で正しく印刷されない文書を印刷するときに役立ちます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

现在击出标记的镭射线来看其它反应 。

Japanese

マークされたレーザーを発射して別の現象を見てみましょう。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

现在击出标记的镭射线来看另一种反射可能 。

Japanese

マークされたレーザーを発射して別の反射を見てみましょう。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

现在击出标记的镭射线来看第一种反应 。

Japanese

マークされたレーザーを発射して最初の作用を見てみましょう。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

现在击出标记的镭射线来看第二种反应 。

Japanese

マークされたレーザーを発射して次の作用を見てみましょう。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

负面

Japanese

非アクティブ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

作为一个示例,让我们来看前一篇专栏文章中的样本 RDF 问题跟踪器实例,下面的清单 1 重复了该实例。

Japanese

これを例証するために、前回の記事で扱ったサンプルRDF問題追跡機能の実例をリスト1に示しますので、それを見てみましょう。

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Chinese (Simplified)

我们来看一下参数传递样式。从 表 1 可以看出,这些参数传递样式可以是 in 、 out 和 inout , 这取决于您要怎样处理参数。

Japanese

では、パラメーターが渡される方法を見てみましょう。 表1 に概略されているように、 それらはパラメーターが扱われる方法によって、 in、 out、 および inout となります。

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK