From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
例如:
これはたとえば下記のようになります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
例如 3112
例: 3112
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
。例如,当输入
を付ける必要があります。たとえば
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
产品版本标识符,例如
製品のリリース識別子 (例:「300m25(build:9876)」)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
例如,在决定应对语言时,
例えば、対応言語を決める際には、
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
作用域( 例如, 每个类)
スコープ (例: クラスごと)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
中,输入您要执行的函数,例如
で、実行したい関数を入力します。たとえば、
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
指定滚动条上滚动的最小值,例如,单击箭头。
スクロールバーをスクロールさせる最小値、たとえば矢印をクリックしたときの移動量を指定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
例如,输入 ')' 将显示 '1)'。
たとえば「)」と入力すると「1)」のように表示されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
目的目录( 例如 / var/ www) :
ターゲットディレクトリ (例 /var/www)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
例如 ,% 1 将会更改为% 2
例えば %1は %2になります
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
下更改代码 (red)。例如,输入
に表示されているコード「red」は変更できます。たとえば、red の代わりに
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
例如,输入句点 (.) 将显示 " 1. " 。
たとえば、ピリオド記号 (.) を入力すると「1.」のように表示されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
条目已完全本地化( 例如, 最终版) @ info
@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
例如,输入 " ) " 将显示 " 1) " 。
たとえば「)」と入力すると「1)」のように表示されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
图标,然后单击项目类别,例如 " 图形 " 。
アイコンをクリックして、「図」などのカテゴリを選択します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
以空格分隔的扩展名列表, 例如 , *. txt *. od *
ファイルの拡張子をスペースで区切って指定します (例: *.txt *.od*)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
例如,“插图”标题类别具有“插图”段落样式。
たとえば「図形描画」カテゴリは「図形描画」段落スタイルで書式設定されています。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
例如,my.name@my.provider.com
たとえば、「自分の名前@プロバイダ名.co.jp」のように入力します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
例如,键入 " to " 将显示 " to 1 " 。
たとえば「to 」と入力すると「to 1」のように表示されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting